实用的

A simple constant voltage and constant current charger has been improved, the state of float charger has been added to the charger in order to guarantee the full charge of battery safely, with high charge speed.

本论文对一种简单实用的恒压恒流充电器进行了改进，在恒压恒流充电的基础上加入了浮充状态，从而保证了蓄电池的满充；同时对充电器的功率电路和控制电路进行了详细的设计，并且给出了实验结果。

Design and implementation of a residential gateway system: The paper studies the priority tuning of interrupt and DMA requests in residential gateway system.

设计和实现了一个实用的家庭网关系统研究了家庭网关硬件中断请求优先级以及DMA控制器相关的各种优先级的调整，以便在物理层、链路层以及系统的DMA处理中为实时多媒体流提供有效的支持。

In order to overcome them, another simple but highly effective method is proposed in this paper. This method is based on mechanical model of spline function. The principle is that the vertical displacements of elastic lamella grids the elevation of land key points. Consequently we can use the finite element method to draw contours accurately.

为了克服这些现象，提出了一种根据地形特征点自动绘制等高线的高效、简便、实用的新方法，其基本思想是建立在样条函数的力学模型基础上，利用弹性薄板的竖向位移比拟地形特征点的标高，从而利用有限元，高精度地绘制出等高线。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

Thus, the Gamma-ray spectral logging apparatus in this paper will become a tool of ad vanced logging in ore miningg industry and as wellas the coal industry. The study is advanced and practical.

结果表明，研制的γ能谱测井仪，将为我国新形势下的有关非油气地质工作，如固体矿产勘探、煤田地质、水文工程地质及环境地质等等，提供一种先进的测井手段，使我国应用于小口径的放射性γ能谱测井技术能跻身于世界前列，研究成果是先进实用的，具有经济、社会和环境效益，可在我国推广应用。

This paper focuses on the job of building a practical program of map geocoding based on analysis of satellite SAR image. Map geocoding is one of procedures in post-processing of satellite SAR image.

为了使地理编码的过程成为一个流程，一个可以产生数据产品的处理过程，本文在分析和研究星载SAR图象地理编码的基础上，把重点放在建立一个实用的地理编码程序的工作上。

This paper gives some formulas for normalizing the fuzzy decision matrix in group decision-making of multiple objectives under fuzzy preferences .

对具有模糊偏好的多目标群体决策问题，给出了模糊决策矩阵规范化公式，建立了确定各目标权重的优化模型，提出了一种客观赋权方法，为模糊偏好的多目标群体决策提供了一种简单实用的可靠方法，该方法具有确定权重的客观性和科学性等特点，计算简便，用途广泛。

Of course, Mama's messiness is the bad behaviour; my overly-anal tidiness is simply pragmatic … if I suddenly go blind, I will know exactly where everything is!

当然，妈妈的乱七八糟是不良行为，而我的过度"肉紧"的整洁是很实用的……万一我突然间瞎了，我还是知道每样东西的确切位置！

In my humble opinion, some personal development stuff is mindless, mumbo-jumbo, wishy-washy, feel-good bullshit. It's not practical, it's not realistic and it doesn't change lives over the long term.

依我之陋见，一些有关个人发展的作品是言之无物、晦涩难懂、空话连篇、但感觉良好的大话，是不实用的，不真实的，不能长期改变人们的生活。

Walking past commodities is akin to walking past the prostitutes of nighttown; they will respond with encouragement or contempt depending on one's capacity to purchase them.

途经橱窗的经历又类似于路过夜市的妓院，他们或是鼓励或是鄙视，取决于那个人的购买力。下一篇：实用的，世故的自我意识上一篇：传统文化

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。