实时的

In order to meet the higher requirements for some scientific experiment due to site conditions limitation for data acquisition system's volume,power consumption and reliability,a real-time data acquisition system based on TMS320F2812 chip was designed,which could carry out real-time acquiring and recording for analog signals output from power system.

为了满足有些科学实验由于现场条件的限制对数据采集系统的体积、功耗以及可靠性等方面所提出的较高要求，设计了一种基于 TMS320F2812芯片的实时数据采集系统，该系统可对电力系统所输出的模拟电压信号进行实时的采集和记录。

The assembly language program collects and processes the data real time.

汇编语言程序主要进行数据实时的采集与处理。

This system only uses a piece of microprocessor realization control keyboard, and may realize the real-time examination, the computation, the demonstration, the printing, reports to the police, function and so on correspondence as well as disturbance automatic reset.

本系统只用一片微处理机实现控制键盘，并可实现实时的检测、计算、显示、打印、报警、通信以及干扰自动复位等功能。

It is the very tiny instrument panel that could be the key to backcountry survival.

它适用于徒步、攀登、滑雪等活动，可提供精确、实时的安全信息。

Compared with volume model, surface model can greatly decrease the computing time to make it fulfill the real time computing requirement; the additional retro-force to original position is to simulate the stick behavior of soft tissue; Chain Mail and Level Tree model can quickly calculate out the vertex displacement and its spread.

相对于体模型，面模型可以大大简化计算量，使之达到实时的要求；通过增加顶点相对于原始位置的回归力部分来模拟软组织的粘滞特性；Chain Mail和Level Tree模型可以迅速实时的计算出外力作用下的顶点位移与传播。

And it can control the machine to do the work timely,effectively and correctively.

能够准确，有效，实时的控制机床进行工作。

To remedy the deficiency of intelligent electronic devices in data communication, Guangdong Power Test and Research Institute developed the PT Handshaker communication manager for substations, thus allowing real time data communication between IED and RTU or dispatching gate way, i.

针对使用的智能化电子设备在数据通信方面存在的问题，广东省电力试验研究所自行开发了PT Handshaker变电站通信管理器，来实现IED与RTU或调度端前置机的实时数据通信，即实时的通信协议的转换和数据处理。

And the Real-time Option System can satisfy this condition that the order varies with time lapsing. So the users demand can be satisfied immediately.

而实时优化系统则是通过实时的优化，可以满足这种随时间变化顾客的订单而不断变化的情形，从而能够满足用户的及时需求，为从分散的配送中心向集约型配送中心发展奠定了基础。

TODS utilizes up-to-date real-time rendering techniques in Vertex Shader and Pixel Shader to make it more flexible to implement more real-time rendering algorithms in GPU so as to enhance the system function.

面向训练的汽车驾驶模拟机在实时模拟的环境下，为驾驶者提供120°的水平视觉体验，根据用户的输入生成实时的视觉反馈，让驾驶者有和在真车驾驶中相同的感觉。

Ultrasound guidance enables the anaesthetists to secure an accurate needle position and to monitor the distribution of the local anaesthetic in real time compared with traditional nerve localization techniques, the advantages of ultrasound guidance PNB provide more safety, efficacy, patient comfort.

高频超声引导能够使麻醉师实时的感觉针道的位置及麻醉剂的实时分布情况，提高了阻滞的安全性、改善了阻滞效果和患者的舒适性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。