实力

S; N Yes, breaking all known punditry clichés (and a couple of UN Security Council Resolutions), Frank Lampard and Michael Ballack can jolly well play in the same team and, by playing together, considerably enhance that team.

x， }+ q# K3 F% H0 h 是的，打破了一切所谓专家的言论和陈腔滥调（甚至一些联合国安理会的意见），兰帕德和巴拉克合作得非常愉快，而且，一起上场时也提升了球队的实力。

This paper holds that for the purpose of preserving strength the uprising should not be staged; in terms of the principle of establishing the united front talks with Zhang Fakui and his group should not be rejected; and in the light of the dominant thinking within the Communist Party of China at the time of the uprising Guangzhou Uprising was a direct expression of the " Leftist" putschist mistake.

本文认为，从保存实力的目的来看，不应举行广州起义；从建立统一战线的原则来看，不应拒绝与张发奎派的谈判；从广州起义时中共党内的主导思想来看，广州起义是"左"倾盲动错误的直接表现。

Please be assured that our strength and service, if you have products like PVC to the production, please contact us.

请相信我们的实力和服务，如果你有PVC之类的产品要生产，请与我们联系。

I have no doubt that PYE, as one of the larger construction groups in the region, has the resources and capabilities to ensure the successful completion of the project on time and within budget.

保华集团是位居世界前列的著名建筑集团，是香港具有广泛信誉的上市公司，保华集团有充分的信心和实力，在人力和财力上充分保证工程的投资和建设。

ShiDe Sanitary Wares Factory is specialized in producing ceramic sanitary wares, provided with workshop covered an area of 100,000 square meters and two gas kilns stove. There are about one hundred managers and production technicians with high diathesis in our factory. We choose the high quality china clay, advanced technology, manufacture quaintly, abundant strength and biggish scope.

世德陶瓷洁具厂是一家专业生产陶瓷卫生洁具的企业，拥有厂房面积一万平方米及煤气窑炉生产线两条，有高素质管理人员，生产技术人员近百人，选择优质瓷泥，先进工艺，精工制作，实力雄厚，规模较大。

MeiHao Sanitary Wares Factory is specialized in producing ceramic sanitary wares, provided with workshop covered an area of 100,000 square meters and two gas kilns stove. There are about one hundred managers and production technicians with high diathesis in our factory. We choose the high quality china clay, advanced technology, manufacture quaintly, abundant strength and biggish scope.

美豪陶瓷洁具厂是一家专业生产陶瓷卫生洁具的企业，拥有厂房面积一万平方米及煤气窑炉生产线两条，有高素质管理人员，生产技术人员近百人，选择优质瓷泥，先进工艺，精工制作，实力雄厚，规模较大。

I know my qualities and what I can do.

我知道我的实力。

In this environment, I know I can show my qualities.

在这个环境中，我知道我能够展示我的实力。

This is because we understand our own qualities and what we can do.

这是因为我们相信自己的实力，我们知道该怎么做。

We are aware of our qualities; we know we can do well.

我们相信自己的实力；我们知道我们能做得很好。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。