宝藏

Luffy finds companions on his quest for the treasure, and together they move onward to the Grand Line, battling other pirates along the way.

在寻宝的路上，鲁夫找到其他的夥伴一起同心协力朝著伟大的航路前进，沿路上还要和其他的海盗争夺宝藏。

Add to this double apprehension, the mystery that still hung over the behaviour of my friends; their unexplained desertion of the stockade; their inexplicable cession of the chart; or harder still to understand, the doctor's last warning to Silver, 'Look out for squalls when you find it;' and you will readily believe how little taste I found in my breakfast, and with how uneasy a heart I set forth behind my captors on the quest for treasure.

除了这双重的担忧，我的朋友们所采取的行动对我来说始终是个谜：他们为什么会舍弃这个寨子？为什么要交出地图？这些都无法得到解释，还有大夫对西尔弗提出的最后警告：&你们快找到宝藏时，可别大喊大叫的。&读者如果设身处地替我想想，就很容易理解，我吃的早饭为什么味同嚼蜡，为什么跟在海盗们后面出发探宝时会心惊胆颤。

Add to this double apprehension, the mystery that still hung over the behaviour of my friends; their unexplained desertion of the stockade; their inexplicable cession of the chart; or harder still to understand, the doctors last warning to Silver, 'Look out for squalls when you find it; and you will readily believe how little taste I found in my breakfast, and with how uneasy a heart I set forth behind my captors on the quest for treasure.

除了这双重的担忧，我的朋友们所采取的行动对我来说始终是个谜：他们为什么会舍弃这个寨子？为什么要交出地图？这些都无法得到解释，还有大夫对西尔弗提出的最后警告：&你们快找到宝藏时，可别大喊大叫的。&读者如果设身处地替我想想，就很容易理解，我吃的早饭为什么味同嚼蜡，为什么跟在海盗们后面出发探宝时会心惊胆颤。

Your responsibility is to come treasure hunting with us.

你的责任是和我们一起寻找宝藏

We are hunting the hidden treasure.

我们在寻找被隐藏的宝藏。

Engineers and industry treasure hunting specialists met this past year to develop a new treasure locating machine to provide the maximum depth penetration, distance to target locating ability, and sensitivity to various metals.

工程师和行业寻宝专家会见了在过去一年开发一个新的宝藏定位机，以提供最大的渗透深度，距目标定位能力，对各种金属和敏感性。

Engineers industry treasure hunting specialists met this past year to develop a new treasure locating machine to provide the maximum depth penetration, distance to target locating ability, sensitivity to various metals.

工程师和行业寻宝专家会见了在过去一年开发一个新的宝藏定位机，以提供最大的渗透深度，距目标定位能力，对各种金属和敏感性。

All treasure in city here.

城里所有的宝藏都在这儿。

Beyond Ulduar's gates lies no city, no treasure vault, no final answer to the titans' mysteries.

在奥达尔大门的背后没有什么城市、宝藏，也没有关于泰坦秘密的最终答案。

We took the overnight train to the St.Petersgurg and arrive in the morning. St.Petersgurg, was the old capitol during the Kazon period, have many art and history treasure inside the city.

我们坐晚上的火车前往圣彼得堡而且早上就到了，圣彼得堡是前苏联沙皇时代的国都，内有许多艺术及历史的宝藏。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。