定论

Italy's past recovery programmes have a mixed record. The performance of the authorities following the most recent big earthquake, in Umbria and Marche 12 years ago, was slow but steady.

以往意大利灾后重建的历史让人难下定论。12年前的安布里亚大地震后，政府的重建工作缓慢而平稳。

A grade of C means unclear or conflicting scientific information,' says Catherine Ulbricht, senior attending pharmacist at Massachusetts General Hospital in Boston and a co-founder of Natural Standard.

天然标准协会的创始人之一、波士顿马萨诸塞州总医院的主治药剂师乌尔布里奇说，C的评分意味着没有明确的或存在冲突性的科学信息，还没有定论。

Smithson and other artists associated with the movement, such as Walter De Maria, Alice Aycock, Michael Heizer, and James Turrell were aesthetically influenced by Minimalism but sought to bring art out of the gallery system and into the outside environment.

虽然对於当代艺术实践的历史性定论还有待建立，但是当代艺术批评家和历史学家已经逐渐形成一股共识，将某些艺术家及艺术创作视为后现代艺术及当代艺术发展上的重要基础。

Because of lack of placebo group in the previous studies, it is difficult to conclude that dopamine agonists have the effect of neuroprotection and L-dopa may accelerate the progression of the disease.

在国外既往研究中，由于缺乏安慰剂对照组，尚无法明确定论受体激动剂有神经保护作用，而L-dopa加速了疾病进展。

Many of the numerous citations from the Greek and Latin Fathers adduced at the Lateran Council and on other occasions are inconclusive, but some of them are clear enough.

许多许多引用来自希腊和拉丁教父提出在拉特兰理事会和在其他场合的定论，但其中一些不够明确。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。