官僚的

Proa''' Caracas food distributor Santiago Alvarez complains that government bureaycracy bureaucrats are unhelpful .

加拉加斯的食品经销商SA抱怨说政府官僚总是不给予帮助。

The bureaucracy has been employed by many modern countries,which was efficient once in industrial times and criticized for the rigidity,big organizations,putridity and inefficiency.

官僚制是现代许多国家所采用的模式，曾在工业时代高效运作，而在现代却因僵化、机构臃肿、滋生腐败、效率低下等倍受批评。

The Chinese bureaucracy, while in direct charge of more of the national economy, is riven by factional infighting.

中国的官僚机构尽管更为直接地控制国有企业，但却由于部门纷争而缺乏协调。

Japan has a staggering 97 airports, some planned on the basis of fanciful traffic assumptions made by bureaucrats who wanted a retirement sinecure.

目前，日本有97个机场风雨飘摇，而某些是由于一些官僚们想要一份退休闲差而修建的交通空想。

Built on the bureaucratic system and the standing army basis.

建立在官僚体系和常备军的基础之上。

He says the officials who wield such power over the artistic sphere are not considered important in the bureaucracy and so tend to be conservative and sycophantic.

他表示，那些在艺术领域拥有很大权力的官员，通常在官僚机构中未得到重用，因此他们往往比较保守，而且阿谀奉承。

Regulation and risk management in Taiwan are dominated by technocracy.

目前台湾有关风险的规范与管理主要是由技术官僚所主导。

Technocracy was described as that society in which those who govern justify themselves by appeal to scientific forms of knowledge.

技术官僚被形容为掌握领导权利并具有科学知识背景的一群人。

He asked the technocrat,'Would you send your wife to such a hospital?

他要求技术官僚，'你把你的妻子，这样一个医院吗？

Even so, some elements of fiscal policy could be hived off to technocrats.

即便如此，财政政策的某些部分还是可以交予技术官僚操作。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。