宏大的

But many an aeon has passed since and many a fate has changed.

宏大的树木已死，没有种植下生长的种子

Asha called him for a greater task.

Asha交给了他一项更宏大的任务。

It is also becoming harder for Beijing to uproot hundreds of thousands to make way for such pharaonic gestures.

对于北京方面而言，为了给一些宏大的面子工程让路而让数十万人搬迁，如今也变得更加困难。

While Germany slowly dismembers Czechoslovakia and Japan advances in to China Italy has grander plans.

比起德国缓慢地肢解捷克斯洛伐克而日本在中国战场上逐步推进，意大利也有着宏大的计划。

These epic processes melted and reprocessed vast amounts of rock and concentrated chemical elements in new ways.

在这个宏大的过程中，岩石被融化，再生，以新方式聚集化学元素。

The effort expended in the name wars would be better spent on smartening up what was once a wonderfully grand provincial metropolis.

将力气耗费在姓名大战中总比用在争辩那座城曾是宏大的一省之都要强多了。

The Tournament of Roses is the oldest and largest of the New Year's pageants.

玫瑰花赛会是历史最悠久、规模最宏大的新年庆典。

Magnificent and mighty, the three-storied stages held more than a thousand performers.

那些规模宏大的三层大戏台，甚至能容纳上千名演员。

It's only when she realises that all revenge is a soul-destroying time-waster that she goes facedown in the biggest piece of tofu she can find, begging for forgiveness.

只在这个时分她意识到复仇从头到尾就是对灵魂培植和对工夫消耗，她把脸埋在1块宏大的蛋糕里，以求得饶恕。

You are wearing jeans and a T - shirt, listening to a great concert.

你穿着牛仔裤和 T 恤，正在聆听一场宏大的音乐会。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。