完美主义者

I am a perfectionist, and do not like it hit the surface too busy to be gorgeous.

我是个完美主义者，不喜欢这种表面无暇可击的华丽。

I'm not a perfectionist and apparently neither are many of the successful professional Texas Holdem Players.

我不是一个完美主义者，显然也不是成功的专业德州扑克玩家很多。

Call me a purist, but that defeats the whole point of being on vacation!

说我完美主义者好了，如果是这样为什么还要度假呢。

This kind of perfectprinciple image, because "stems from the common people" the status,constrained by the common custom prejudice, accomplished her thatdisposition flaw - to feel inferior, snobbishly, selfish, is sensitiveand so on.

这样一个完美主义者的形象，由于"庶出"的身份，囿于世俗的偏见，造就了她那性格缺陷——自卑、势利、自私、敏感等。

objective to develop a scale for measuring rational cogni tion and behavior of syntonic perfectionist.

目的 编制一份测量和谐完美主义者合理认知与行为的量表。

If you worry a lot or are a perfectionist, you are more likely to have trouble with test anxiety.

如果你担忧过多或者是个完美主义者，你更有可能会患考试焦虑症。

The manufacturer of these premium wooden products, Tanlin Woodenware Stadium is located in the northwest of Jiangxi Province with a 17-year history in dealing with foreign clients.

当你看到一套选质上乘的化装刷，一组匠心独具的木相框，或是一个做工考究的木制软盘盒，如果你是个注重生活品质，挑剔事物细节的完美主义者，那你一定会选择它们。

A big fan of rock music, a full completist, who being with the acuminous sense and talent of creation brings up the brilliant work.

闲时热爱摇滚音乐，标准的完美主义者，敏锐的触觉，天赋的创意造就优秀的创作。

U.S. survey showed that workaholics, careerist, perfectionist prone to psychological depression, ischemic heart disease incidence is also high, and those who optimist, they are very rarely feel the pressure of existence.

美国的调查结果表明，工作狂、野心家、完美主义者容易产生心理压抑，缺血性心脏病的发生率也高，而那些乐天派则很少感觉到压力的存在。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

弗雷恩的《晨光将近》（1967）。上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。