完全的

In terms of the character of the property rights of corporation artificial person, the property rights of corporation artificial person does not have the definite jurally connotation. It is a kind of corporeal right and a complete right of control; moreover it is a particular corporeal right.

就公司法人财产权的性质而言，公司法人财产权不具有确切的法律内涵；它是一种物权，是一种完全的支配权，且是一种不能归入他物权范畴的物权。

The importance of micromixers for microreaction technology demands some well-founded knowledge on the mixing behavior of these devices, since the flow in a micro-channel is laminar which makes mixing quite a difficult task to complete.

在一些生化反应中，微混合器的重要性在於混合的好坏决定了整个反应系统效率之优劣，因为不完全的混合会严重地影响要完成的反应。

They take the following three forms: a some strive forward to complete their democratization; b some witness failure in democratic elections and recollapse into undemocratic systems; c some get trapped in a low level of balance between low-functioning ruling elites and low-demanding populace.

不完全的民主有三种发展前景：（1）继续向前，完成民主化；（2）民主选举制度失败，转向一种不民主的制度；（3）在统治精英低效但公众对民主政治要求也低的情况下，更会堕入一种低水平平衡的陷阱。

Software Description: About Download Resumer, This program allows you to resume broken downloads and be disconnected as many times as your ISP canmanage, and still download a complete file.

Download Resumer 这个程序准许你继续被中断的下载，被切断作为你的 ISP 的同样多时期能够能应付，和还下载一份完全的文件。

Much of the Sirian ascension was incomplete due to the development of technology that assisted in raising the vibration of these two planets into stars.

缘于将两颗行星的振动提升成恒星的技术发展，很多天狼星人的提升是不完全的。

However as those who read Mila and Oa's material in depth might well understand that Sirian ascension was far from complete.

不过，就像那些深度阅读Mila和Oa资料的读者所很好了解到的那样，天狼星的提升是远远不够完全的。

None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.

没有一个神学问题，上文提到的是可以理解的，除非完全的社会政治背景下这些理论上的争论是考虑到。

We evolved from utterly Chinese to subtly Chinese, says Raphael le Masne de Chermont, Shanghai Tangs executive chairman, based in Hong Kong. We are much more subtle in the way we design our clothes. So we are embracing a more modern and more fashionista than we used to.

&上海滩&驻香港的执行主席雷富逸说，我们的服装从完全的中式演变成了些许的中式，在服装设计上更加微妙，所以服装款式比过去更现代、更时髦。

This brings together over 50 years of CFA analysis experience of B+L , formally Technicon Industrial Systems, with SEAL's 25 year track record in discrete analysis, allowing SEAL to offer a truly complimentary solution in Automated Chemical Analysis for environmental and industrial laboratories throughout the world.

将德国布朗卢比50多年的连续流动分析仪（原先TECHNICON工业领域）经验和SEAL公司25年成功的间断化学分析技术结合起来，让我们能为全球环保和工业领域的实验室提供完全的全自动湿化学分析解决方案。

Follow along as a young apprentice torturer graduates to mass executioner,moves on to ruler of the world,savior of humanity,and,finally,a ghost.

这本书中一名年轻的拷打者学徒毕业了，成为一个完全的刽子手，他朝着世界的统治者前进，成为人类的救星，当然，最终，不免一死。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。