完全的

The cost of a head mounted display and a dataglove was very high, so low cost systems gave up on the idea of true immersive virtual reality and concentrated on giving the perception of depth to 3D scenes, usually by synchronizing the display of a normal monitor with a pair of shutter glasses which blanked out each eye in succession.

头戴式显示器和数据手套都很昂贵，于是低成本系统就放弃了这些真正的完全的浸入式虚拟现实，而集中在提供3D场景的深度感知上，通常使用一对能够遮住眼睛的眼镜在普通显示器上合成这种图像。

Materials and Methods: A 47-year-old woman complained of a right posterior thigh mass that she had discovered two months earlier. Serial examinations showed a large neurogenic tumor about 4.8 cm in maximal diameter originating from the right sciatic nerve. Intraoperatively, we found the tumor encapsulated by the stretching nerve fibers. It was feasible to peel off these fibers from the tumor; therefore, we removed the tumor without severing the sciatic nerve.

材料及方法：一个四十七岁的妇女，最近两个多月抱怨右大腿后侧有一肿块，相关的检查疑似为神经源起之肿瘤，最大直径为4.8公分，术中发现肿瘤本身被撑开的坐骨神经束包覆住，而肿瘤可在小心剥开这些神经束后被移除掉，坐骨神经可被完全的保留而不需要牺牲。

The decisions of churchmen, whose differences and disputes are sufficiently known, cannot be any sounder or safer than his; nor can all their suffrages joined together add a new strength to the civil power.

教士们的决定——教士之间的分歧和争论早已为人所熟知——并不会比国王更安全可靠；即令他们完全的一致也不会增加新的世俗权力。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicative of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

This study suggests that some unusual sonographic findings, especially an area of ascites with incomplete mobile septations or particulate ascites, should be considered indicatie of tuberculous peritonitis.

本研究认为当出现一些不常见的超声表现，尤其是腹水内出现不完全的可活动的分隔或光点回声时应该考虑到结核性腹膜炎的可能。

Using cotyledon as explants to induce and differentiate callus, and a lots of resistent callus with green prominence were created, the completely differentiated transgenic alfalfa was not yet obtained.

利用农杆菌介导的叶盘法，选取子叶为外植体，现已获得大量的抗性愈伤组织，并且在愈伤组织上有绿色的突起，尚未得到分化完全的再生植株。

Without seeming ungloblely, William James appeare notd wholly rearoused from the commonsocates of society,the conventionality of academe.

并非像表面上看起来的那样不谙世事，William James似乎已经完全的脱离了学院的常规和外面世纪的陈腐。

Because deciding goal orderings is also PSPACE-complete, it is necessary to extract goal orderings efficiently when using goal orderings.

由于判定目标间的顺序关系同样是PSPACE完全的，因而为利用目标间的顺序关系首先需要有效地提取目标间的顺序关系。

It is reasonable to delay disclosure when the bug or the fix is not yet fully understood, the solution is not well-tested or for vendor coordination.

当bug没有被完全的确定和验证的时候，并且其解决方案也没有经过测试的时候，推迟其公布期也是理所当然的。

Though that approach has gained a reputation for confrontation and tough-mindedness, Kristene Doyle, associate executive director of the Albert Ellis Institute in New York City and a clinical psychologist specializing in REBT, says that collaboration between the therapist and patient, a patient's complete self-acceptance, and the therapist's unconditional acceptance of the patient are also essential to REBT.

然该疗法因为对抗和严格而闻名，但是纽约市Albert Ellis 研究所主任即REBT临床心理学者Kristene Doyle认为医生和患者之间的协作、患者完全的自我接受以及医生无条件的接受患者对于REBT是非常重要的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。