安置

Wan Zhongmin ,Liu Wei, Zhang Liang, Ming Tingzhen （College of Energy and Power Engineering, H uazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074）The operational behavior of small-scale flat-plate type capillary pumped loop at high heat fluxes was analyzed. The total pressure loss along the loop and maximum capillary pressure of the evaporator wick for different working fluids were obtained.

引言毛细抽吸两相流体回路是一种利用液体工质的相变进行传热传质的两相热控系统，具有结构简单，安置灵活，传热效率高，不需外加动力装置，运行可靠，传热温差小，热传输距离长以及传热能力强等优点，使其成为航空航天热控技术的有效方式[1 ]。

They wanted to escape the controls placed on their lives by kings and governments, priests and churches, noblemen and aristocrats.

他们想逃脱控制被安置在他们的生活由国王和政府，教士和教会、贵族和贵族。

Most topics which we can expect Clarkson to have a witty opinion on are covered, from the currently very topical 'Nimbyism'(objection to unpleasant things being placed near where you live), to men's inability to look after children for long periods of time, or to operate 'white goods'.

而在大部分所涉及的论题中，从当前非常热门的&为生存权而抗争&（即反对在你居住地附近安置令人不悦的东西）到男人们所缺乏的能力——在长时间照看小孩方面或在&白色物品&的使用上，我们都可以期待看到克拉克森的诙谐言辞。

The agency, which is supported by The New York Times Neediest Cases Fund, has placed 280 children in foster care, 42 of whom have been adopted by their caretakers .

这个由纽约时报助贫基金会资助的机构已经使280名儿童得到了寄养安置，其中有42人已被照看他们的家庭领养。

The key to the questions is that making advance distribution in the waiting—stage to descend the high expectation and dependence, offering definite information in the quasi—migrant stage to diminish the gaming and resistant chances, making policy open and mobilization public in the settlement-stage to weaken the suspicion, comparison and dissatisfaction, building the society supporting system in the later merging stage to make the migrants into the immigrant place more fast and cause the migrant label disappeared more quickly.

解决的对策是：等待阶段要提前分流，降低高期望和强依赖；准移民阶段要提供明确的信息，减少博弈和抗拒产生的机会；安置阶段采取政策公开和整体动员策略，以减弱移民的猜疑、攀比和不满心理；后期融入阶段构建移民社会支持系统，让移民尽快融入迁入地，使移民身份尽快消失。

A Word of Caution: Place the rag, the steel wool, and your rubber gloves in the paint bucket too; close the lid tightly.

小心的A词：也是安置旧布、钢丝绒和您的橡胶手套在油漆桶；紧紧关上盒盖。

Heavy rains were forecast for most parts of rain-drenched southern China for the next 3 days, and some regions may be hit by torrential rains, strong gales and thunderstorms, the National Meteorological Center said Sunday.

截至14日21时，暴雨引发的洪灾已致9省区1700多万人受灾，55人死亡、7人失踪、127万人被紧急转移安置。

More than two months past the March 20 deadline set by local officials and developers, more than half of its 1,200 homeowners are hanging on for a better settlement, impervious to cajoling, threats, and even assaults by window-smashing thugs.

地方官员和开发商设定的拆迁期限：3月20日，至今已经过去两个多月了。1200名拆迁主中，超过一半居民盼望得到更妥善的安置，他们在层出不穷的哄骗、要挟、甚至打砸突袭面前表现得无所畏惧。

Of course, those who were stationed nearest to the head of the line,where they could most see and be seen, and have the first blow at him, paid the highest prices for their places; and the few straggling inhabitants in the outskirts, where long gaps in the line began to occur, and the traveller could get over walls or turn aside into cow-paths, and so escape, paid a very slight ground or window tax.

自然，有一些安置在最靠近巷子口上的人最先看到的，也最先被看到，是第一个动手揍他的，所以要付最高的房租了；而少数零零落落散居在村外的居民，在他们那儿开始有很长的间隙，旅行者可以越墙而过，或抄小路逃走掉的，他们自然只付很少一笔地租或窗税。

I carefully set it on the inside of my glass window for enough sunshine and to avoid losing too much water.

我小心地把它安置在我的玻璃窗里，有充足的阳光但又避免失去太多的水分。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。