安慰的

And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision.

奉割礼的人中，只有这三个人是为神的国与我一同作工的，也是叫我心里得安慰的。

It is consolatory to me that others find Professor Owen's controversial writings as difficult to understand and to reconcile with each other, as I do.

使我感到安慰的是，其他人也像我那样地发现欧文教授的引起争论的文章是难于理解的，而且前后不一致。

One measure of my love for Our Wonder World was that for a long time I wondered if I would go through fire and water for it as my mother had done for Charles Dickens; and the only comfort was to think I could ask my mother to do it for me.

有很长一段时间，我一直想自己能不能像母亲为查尔斯狄更斯做的那样，为《我们的神奇世界》这套书赴汤蹈火，从这一点也可想见我对这套书是多么珍爱；惟一令人安慰的是我相信我可让母亲为我这么做。

As to the value of belief, it generally consists of practical value and consoled value.

对于信仰的价值，大体有实用的价值，和安慰的价值等。

He had the consolation of solemnly inaugurating a chapel in Bucklersbury in London, as well as those at Heresford and Worcester, but the Orange Revolution undid the work begun by him.

他有安慰的隆重的开幕式教堂在bucklersbury在伦敦，以及那些在heresford和伍斯特，但橙色革命，前功尽弃已经开始的工作，由他来决定。

In the final years of his England career Shearer was pilloried, and yet two years after he gave in and retired from international football there was a campaign to get him reinstated.

在英格兰队的最后一段时间，希勒曾经被众人嘲笑。现在，在希勒屈服并退出国际赛场的两年之后，出现了一个可以成为他心理安慰的同伴。

As an idealised picture, it exists outside memory, and often in opposition to it; it is not history, but a deliberate,self-comforting distortion.

如一副理想的画面，它独立于记忆之外，且常常与记忆背道而驰。怀旧不是历史，而是一种对过去有意的、自我安慰的歪曲

Let us pray specifically for the pulpits and pastors, so that they can deliver not only comforting messages of God, but also reminders to believers to fix their eyes on the Lord, knowing He will provide and His grace is sufficient.

让我们特别为教牧们祷告，求神使他们不仅能传讲从神而来安慰的信息，也同时能提醒基督徒们定睛在主身上，知道祂会供应，祂的恩典是够用的。

That's the nicest way you could have said that.

对于我来说，你的安慰的方式已经是最好的了。

Bitterly disappointing for us, of course, but at the same time, losing on penalties has its consolations.

当然，留给我们的是苦涩的失望，但同时，在点球大战中失利，也有它值得安慰的一面。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。