学科

Modern, knowledge and politics are not two concepts that can be apposed, strictly speaking, knowledge and philosophy may be apposite, political science is part of knowledge, and philosophy is just one of all the subjects.

当代，知识与政治并不是严格并列的两个概念，政治与哲学倒是并列的两门学科，有专门的政治学这一学科作为知识的一部分，哲学也只是众多学科中的一门。

Digital Image Processing is a colligate subject,which contain optics, elecronics,math,photo,computer and so on.

摘要数字图像处理是一门多学科的综合学科，它会聚了光学、电子学、数学、摄影技术和计算机技术等众多学科方面。

There are a lot of analysis models,index and data involved in management accounting,which is used by people without deliberations,and considered as absolute correctness However,management accounting has not been developed so consummately In fact,there still remain many questions deserving further study and discussion For example,some methods are not actual,while some don't take cost into consideration at all More attention should be paid, and more efforts are needed to make management accounting mor...

管理会计学科知识中涉及到大量的分析模型和数据指标，在现实生活中往往被人们不加推敲地生搬硬套，视其为当然的权威、绝对地正确，使管理会计的学习应用趋于教条化。而实际上，管理会计还是一门发展并不十分成熟的学科，其中存在许多值得我们进一步研究和论证的问题。例如，有些方法已明显与现实脱节，有些方法还停留在以静止的观点看问题，有的不考虑管理会计这一信息系统中数据信息的取得成本，有的分析模型一味追求精确复杂反而失去了实际应用价值，有的分析方法干脆就不具备多少严谨性和可信性。本文针对以上问题进行了讨论，旨在抛砖引玉，使管理会计这一学科更加健全和完善。

This college was founded by merge of college of crop, plant protection and gardening, and its disciplines cover crop science, plant protection, and gardening, of which crop genetic breeding, crop nursing and farming, pathology of plant, agricultural entomology and pest prevention and cure, pomology science was national key disciplines.

该学院由原作物学院、植保学院和园艺学院三个学院合并建立，学科覆盖作物学、植物保护学、园艺学三个一级学科，其中作物遗传育种学、作物栽培学与耕作学、植物病理学、农业昆虫与害虫防治学、果树学为国家重点学科该网站介绍了给学院的专业设置、师资力量和科研工作等信息。

Nowadays, the study of modern model theory lies in the exploration time, and the study is limited in the area drilling of model. There are a substantial distinction between the construction of physical model and schema as discipline difference, although there are many learning models in mathematics that have been developed.

目前，国内关于现代图式理论在教学中实施的研究，尚处于探索阶段，研究大都局限于学科知识图式的训练上，虽然数学学科有关数学建模的研究较多，但因学科间的差别决定了物理模型与图景的建构与数学建模有着本质的差异。

Scholarly questions do not always arise, docilely, within the context of existing disciplines, and so the more divided disciplines are needed to take in the new methods and topics that the unified disciplines would exclude.

在现有学科的背景下，并不总能产生学术性问题，所以学科需要更多的分裂来吸收统一的学科所排除的新方法和新话题。

The author tried to penetrate the subject's essential property, not only in sight of science, but also in sight of human studies, giving analysis to the subject's characteristics, developing the notion,"the subject, management science, is an entia of both science and human studies", and further more, to figure out the right methodology of the subject which is influenced by the notion of the subject's property.

本文从科学和人文的角度分别对管理学的学科属性做出了审视，分析了管理学的学科特征，提出管理学是"科学与人文统一体"，进而探讨了这一特质所决定的学科方法论问题。

Translation is a new discipline which needs to draw on findings and theories of other related disciplines in order to develop and formalize its own methods.

提要：翻译学是一门年轻的学科，需要吸收其它相关学科的研究成果及其理论以发展和构建自已学科的研究方法。

The distinction and differences between them are chiefly pointed out in the object of study, the base of study, the basic attributes of study—subj...

三峡学与北京学的区别和差异，主要是在学科研究对象、学科研究基础、学科主体基本属性和研究重点、学科成熟度上的差异。

For example, Bialystok （1999, 2001） describes a version of a grammaticality judgement task that illustrates differing burdens upon analysis and control.

专著使我们了解学科的发展历程，系统理解学科的理论和方法；期刊使我们及时知晓学科的前沿，跟上学科发展的步伐。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。