存款人

Empirical analysis shows that Chinese depositors' behavior mainly depends on their expectations of the inflation.

从实证分析的情况看，我国存款人的行为主要受居民通货膨胀预期影响。

Patrons line up "like payday depositors" in a bank, waiting to drop a few nickels in a slot for favorites like baked beans and Salisbury steak, freshly made each day and kept in "post-officelike boxes."

顾客们像银行的&发薪日存款人&一样排成一行，在投币口放入硬币，等待获取烤豆子和索尔斯伯利牛肉饼等自己喜欢的食物。

Ms Merkel and the finance minister, Peer Steinbrück, niftily headed off a banking panic last October by guaranteeing depositors' savings and rushing a 500 billion banking rescue through the Bundestag.

默克尔和财政部长，佩尔·施泰因布吕克，与去年10月依靠承诺存款人的积蓄和通过西德联邦议会催促一项5000亿欧元银行拯救迅速地阻止了一次银行恐慌。

The take-over of a commercial bank is for the purpose of taking necessary measures to protect the interests of depositors and resume the ordinary business ability of the commercial bank.

接管的目的是对被接管的商业银行采取必要措施，以保护存款人的利益，恢复商业银行的正常经营能力。

With state banks offering savers paltry rates of interest, the under-the-counter ones simply offer more for deposits.

和国家银行给存款人提供的微不足道的利息相比，这些非法钱庄为获得存款自然提供更高的利息。

With state banks offering savers paltry rates of interest, the under-the-counter ones simply offer more for deposits.

相比国家银行给存款人提供的不足为道的利息，这些地下钱铺当然为存款提供更高的利息。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。