存款人

Article 6 Commercial banks shall protect the legal rights and interests of the depositors against the encroachment of any entity or individual.

第六条 商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。

All we can do is to make a fixed deposit holders, even if it is done in industrial activities, they were reluctant to make investment.

我们所能做的是使固定存款人，即使是在工业活动所做的那样，他们不愿意来投资。

Real estate is cyclical development has obvious characteristics of the high-risk industry in the national real estate sales continued for more than six years, many central enterprises in real estate operating performance is still mediocre, once the low period of the arrival of submarine operational risks on depositors will focus on the show, and even the main business drag.

房地产的发展具有明显的周期性特点，高风险行业在全国的房地产销售持续了6年多，许多中央企业在房地产经营业绩仍是平平，一旦低时期的到来，潜艇业务风险对存款人将集中于显示，甚至是主要业务拖累。

Because of negative interest rates for depositors is unfair.

由于负利率对存款人是不公平的。

From these various receipts the banker has to meet the expenses of running the bankincluding, for example, the salaries of its staff-pay interest to its depositors and earn a profit for shareholders.

银行家必须用这些各种各样的收入来支付银行的经营费用--包括，比如职工薪酬，支付存款人的利息，给股东分配红利等。

From these various receipts the banker has to meet the expenses of running the bank----including, for example, the salaries of its staff---pay interest to its depositors and earn a profit for shareholders.

银行家必须用这些各种各样的收入来支付银行的经营费用%26mdash；%26mdash；包括，比如职工薪酬，支付存款人的利息，给股东分配红利等。

I have since placed this fund on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary..

我把这笔钱存放到一个我们专设的暂计未定账户上，并且没有存款人信息的。。。

Despite of the actual term of personal notice deposit, there are two varieties of call deposit based on the terms for the withdrawal notified in advance: One-day notice deposit and seven-day notice deposit.

个人通知存款不论实际存期长短，按存款人提前通知的期限长短，划分为一天通知存款和七天通知存款两个品种。

De ite of the actual term of personal notice deposit, there are two varieties of call deposit based on the terms for the withdrawal notified in advance: One-day notice deposit and seven-day notice deposit.

个人通知存款不论实际存期长短，按存款人提前通知的期限长短，划分为一天通知存款和七天通知存款两个品种。

With regard to the market discipline mechanism in China, this thesis studies empirically the correlation between the deposit growth rate and the risk level of 10 banks in China, and disproves the existence of depositor market discipline in China. After analyzing the reasons why market discipline by depositors and subordinated debt holders in China is weak, this thesis brings forward reform suggestions on how to enhance market discipline in China.

在对我国银行的市场约束机制研究方面对中国的10家商业银行的存款增长与风险水平的关系进行了实证研究，证明了我国存款人对银行的市场约束几乎不存在，并在分析我国商业银行存款人和次级债券市场约束机制弱化的原因后，对我国如何加强市场约束提出了改革的思路。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。