嬉戏

Easy and pleasant as their life at Paris was/, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.

他们在巴黎生活得又舒服又开心，说到底终究不过在那里偷安嬉戏罢了。

Stories about his daily dalliance with death are discussed in revered terms by Dubai 's workers.

" y/ z" y； I% B'|7 p8 I 关于巴布每天和死神嬉戏的故事在迪拜的建筑工人中流传。

Around the nicest green meads, where the deer were playing in the grass, grew magnificent oaks and beeches; and if the bark of one of the trees was cracked, there grass and long creeping plants grew in the crevices.

四周是一片非常美丽的绿草原。草上有公鹿和母鹿在嬉戏，而且还有茂盛的栎树和山毛榉。草和藤本植物从树缝里长出来。

Every Sunday, they disport themselves either in the parks or in the mountains.

每周日他们或去公园或去爬山。海狮面对展示里的一群热心观众吼叫着，嬉戏着。

The children cavorted in the water, splashing and ducking each other.

孩子们在水里互相泼水嬉戏并按彼此的头

One day, the dung beetle picked a mirror. He leaned it on a big stone near his burrow. He sawhis imagein the mirror and played with it everyday.

有一天，他捡到一面镜子，它把镜子放置在自己洞口附近的一块石头边，每天和镜子中的自己嬉戏。

I caught sight of a wedding party emerging from a neighbor's house.

我听到我的孩子和他们的朋友一起玩耍的嬉戏声。

Evangeline Lilly's combination of irresistible, playful charm and natural talent is earning her a reputation as one of the most promising young actresses in Hollywood.

Evangeline Lilly 凭着她嬉戏的魅力和天分，使她成为好莱坞最有前途的年轻女演员之一。

In 1979, Jennings was the guest of honor at the annual Fechter's Finger Flicking Frolic.

1979年，詹宁斯是举行的周年费克特的手指客人用手指嬉戏。

The dogs played in the field beside the house.

狗在房子边的草地里嬉戏。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。