嬉戏

In Canada, you can marvel at hundreds of ducks and swans play in front of your home.

在加拿大，你可以惊叹家的门口有成百上千的鸭子和天鹅在嬉戏。

My young friends, please exercise insistently, which is definitely not just playing or wasting time.

寄语年轻朋友，千万要持之以恒的从事运动，这不是嬉戏，不是浪费时间。

They came stalking through the long grass with great intentness. Then, just as they about to pounce, something would catch their attention.

他们都兴致勃勃地在草丛中嬉戏，似乎除此之外的任何东西都能够引起他们的兴趣。

This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north west Scotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.

本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。

This week he saw 40 common dolphins playing in the sea close to his home in north westScotland but he recommends the Moray Firth close to Inverness for dolphin-watching.

本周，他在苏格兰西北部他家附近的海面上看到40只海豚在嬉戏，但他建议在接近伊凡尼斯的马里湾观赏海豚。

The Irish Setter has a rollicking personality.

爱尔兰赛特犬有爱嬉戏的性格。

Walk pearly white beaches and see dolphins frolic in the sparkling water in Jervis Bay.

在杰维斯湾，漫步在白似珍珠的海滩上，观赏海豚在滢滢碧波中嬉戏。

In his "golden fairy tale" series works, Yideer made placement of his golden configuration in special scenes. The golden configuration was a kind of anamnesis that come from his last century's growing experience. The jocose and absurd -expression made a new annotation of the old memory, and made it extend to today.

伊德尔的《童话》系列作品是将经过自我化妆的形象摆拍置换到自然的或有着中国文革时代特征的场景中，其形象的符号是他上个世纪六七十年代的"金色童话"的成长经验和记忆符号，嬉戏而荒诞的语言方式是过去的历史记忆烙印重构并延伸到了现在

In Kensington Gardens you can see the statue of Peter Pan, or visit the Round Pond, where people put little boats in the water,,and play with them.

在肯辛顿花园，你可以欣赏到彼得·潘的雕像，还可以游览圆形池塘，在那里人们将小船放入水中嬉戏。

The solidification and larkishness of those moments exposed my conflict and anxiety.

那些瞬间的凝固与嬉戏，将我的抵触与不安暴露无遗。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。