婚前

I met him through church," she says."We agreed to abstain from sex until marriage.

我是在教堂里认识他的"她说"我们双方同意避免婚前性行为。

Be absolutely as hard as nails with the prenup.

绝对要坚持签婚前协议。

Most exclude from the settlement assets acquired before the marriage (but Michigan and Colorado don't).

大多数州不认可婚前得到的协议资产（但是密歇根州和科罗拉多州认可）。

I kept the billet-doux that he had written to me before we married.

我保留了我们婚前他写给我所有的情书。

After then Ebola versa spread out in Uganda again ( it happened around 2003) people died in a very short time. It brought out a lot of fears of death within the country, the Government banned up all mass gathering such as introduction, wedding, burial and church service because of it but people are busy moving out, busy with X-mas's shopping and preparation and functions. We thank GOD Ebola is under control now.

随后， Ebola 病毒再此入侵乌干达（在 2003 年的时候曾发生过一次），患者在短短的几天内暴死，整个的国家顿时笼罩在死亡的恐惧中，政府也立即禁止所有的聚集，如婚前的介绍会、婚礼及教会的团契，然而人们还是在百筹无展中奔走，随着圣诞节的钟声日益逼近，人们又奔走忙于圣诞节的大采购、集会及聚会，一切又回复到原来的状况，感谢神， Ebola 病毒终于得到控制。

BUT I KNOW PREMARITAL SEX IS NOT CAPITAL CRIME.

我不敢肯定，但我相信有婚前性行为的人不会被判处死刑。

Queen Isabella of Castile had the audacity to claim that only washed twice a bath of her life - before birth and marriage ...

卡斯蒂利亚的伊莎贝拉女王曾大言不惭地声称，她一生只洗过两次澡--出生时和结婚前。。。。

Finally, courtships with high volatility were found to result in lower level of dyadic adjustment and marital satisfaction. Because couples with unstable courtship pattern, compared to those with stable courtship pattern used more negative coping strategies, they therefore developed passive and negative adjustment patterns and may more easily subject to later marital dissolution.

最后，婚前关系起伏程度越高（包括骤热骤冷型、有惊无险及波折丛生型等三种关系发展类型）的夫妻，婚后在夫妻间相互适应的需要度及困难度越高，婚姻满意度也越低；再加上经常使用消极的调适策略，使得婚前关系发展类型较不稳定的夫妻发展出负面或消极的婚姻适应模式，并成为日后婚姻可能解体的危险群。

Can become important news. It's reported thatlawyers who worked for Jacqueline, the former firstlady of the U.S., won her $26 million after disputing2nd husband Aristotle Onassis, the Greek shippingmillionaire, in a settlement out of the court.

名人的婚前协议总是头条新闻：前美国第一夫人杰奎琳的律师在希腊船王奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说后来在庭外和解中赢得了2，600万美元。

The prenups of the famous make the headlines: lawyers for Jacqueline Kennedy Onassis contested the prenuptial agreement between her and Aristotle Onassis after his death, reportedly winning $26 million in an out-of-court settlement.

Back 下一页名人的婚前协议总是头条新闻：杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯的律师在亚里士多德·奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说后来在庭外和解中赢得了2，600万美元。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。