威慑

Instead the population was crowded into large villages and small towns － so that their Spartan overlords could control or overawe them, presumably － and the olive groves were tended by helots.

相反，人口集中在大的村庄和小城镇中，－－也许这样，他们的斯巴达统治者就可以控制并威慑他们－－橄榄园则由国家拥有的奴隶看管。

The problem with this, though, is that in some cases breaches really are inevitable -- and including a monetary reward could clearly "overcompensate the victim or overdeter the defendant."

问题在于，在一些例子当中尽管隐私的侵犯的确不可避免，但其中包含的一项金钱补偿措施，却很容易造成"对受害者赔偿过度，而对被告则威慑过重"的局面。

In crisis management and conflict analysis, it is an unsolved problem whether pairwise mutual deterrence has stability.

在危机管理和冲突分析中，力量对等冲突方之间的相互威慑是否具有稳定性问题，一直存在疑义。

Its basical academic opinions include the following:no substantial distinction between offenders and common individuals,deterrence of penal punishment against crime,maintaining the death penalty,advocating pecuniary penalty,and adoption of plea agreement.

犯罪经济学的基本学术观点包括：犯罪人与普通人没有本质差别；刑罚威慑犯罪；保留死刑；提倡多用罚金刑；广泛采用辩诉交易。

Because, in all legal responsibility, of criminal law responsibility penalize and be being detered is the most severe.

因为，在所有的法律责任中，刑事法律责任的惩处和威慑是最严厉的。

The realization of the deterring function of death penalty needs some conditions.

死刑威慑功能的实现需要一定条件。

" Juno trembled as he spoke, and said,"May heaven above and earth below be my witnesses, with the waters of the river Styx- and this is the most solemn oath that a blessed god can take- nay, I swear also by your own almighty head and by our bridal bed- things over which I could never possibly perjure myself- that Neptune is not punishing Hector and the Trojans and helping the Achaeans through any doing of mine; it is all of his own mere motion because he was sorry to see the Achaeans hard pressed at their ships: if I were advising him, I should tell him to do as you bid him.

" 宙斯一顿怒骂，牛晴眼夫人赫拉心里害怕，开口告辩，用长了翅膀的话语："让大地和辽阔的天空为我作证，还有斯图克斯的泼水――幸福的神祗誓约，以此最为庄重，最具可怕的威慑。我还要以你的神圣的头脑作证，以我们的婚姻和睡床――对此，至少是我，不敢信口誓言。裂地之神波塞冬并非秉承我的意志，加害于特洛伊人和赫克托耳，助信他们的敌人，而是受他自己激情的催使，风风火火地干出此番事件。他目睹阿开亚人已被逼退船边，由此心生怜悯。真的，我没有让他这么做；相反，我愿劝他跟着你的路子循走，按你的号令行事；你，驾驭乌云的神主。

Pravda further says, it was a Chinese act to scare the Americans and the ** of Taiwan.

真理报同时说，这次行动意在威慑美国与TW。

The definition of procurator authority to supervise is correct and necessary, but sometimes people misunderstand it.

我国的检察监督权在法律上基本处于"诉讼后"的静态监督，即只对违法行为已成为既成事实时才履行监督职责，且对一般的违法行为只有建议权，对被监督的机关和个人没有形成威慑。

The media usually publicise only executions that are deemed by the government to have some wider cautionary value

媒体所报道的那些死刑案只是政府认为有广大威慑作用的案件。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。