威慑

Among the plentiful expostulations and diplomatic behaviors that depicted in Zuo Zhuan, some supplementary unusual behaviors are used to show speaker's recessive purpose, such as to hint by the strange manner, to lure and admonish by asking, to fight fallacies by fallacies, to touch with human compassion, and to scare and succumb the weird behaviors, etc.

摘要在《左传》所叙写的一系列谏说、外交行为活动中，一方为表明个体的隐性意愿，往往辅助性地采取了一些超出常理的行为方式，诸如奇异行为，巧作暗示；设疑诱问，寓谏于答；以谬制谬，克敌制胜；动之以行，感彼藉泪；极端行为，假威慑强，等等。

In fact, they behaved just like monopolists, setting their prices so as to maximise their own revenue, without considering the response of the fellow at the next checkpoint, or whether their activities would deter truckers.

事实上，他们的行为举止就是独占者，确定其价格以提高他们自己的收入，不考虑下个检查站同事的反应，或他们的行为是否威慑卡车司机们。

Grueling terrain and steep mountain passes were no deterrent for a trio of cyclists that embarked on a seven-week journey across the Alaska Range.

严酷的地形和陡峭的山口丝毫没有威慑到由三人组成的骑车探险队，他们准备用七周的时间旅行穿越阿拉斯加山脉。

By studying other successful stock market experience, the function of stock certificate civil case in court in stock market has been recognized much powerful than that of the administration takes.

从海外证券市场较发达的国家的经验来看，证券民事诉讼堪称证券市场不法分子头上的达摩克利斯之剑，对虚假陈述行为人的威慑甚至超过行政监管。

"These movements are not aggressive in nature," said navy lt. cmdr. jeff davis, a pentagon spokesman. deploying these additional forces is a prudent measure to bolster our defensive posture and as a deterrent.

& &这些行动不带有任何侵略性质，&五角大楼发言人，海军上尉指挥官杰夫·戴维斯说，&部署这些额外的军事力量是加强我方防御布置的一项谨慎措施，并带有威慑敌人的意图。

On the basis of "six ways of samara" theory, on one hand Buddhist translate Sutras in a large amount; on the other hand they utilize the novel to strengthen the propaganda of "samara" though...

在&六道轮回&理论的基础上，佛教徒们一方面大量翻译佛经，另一方面也利用小说加强对&轮回&思想的宣传，既起到威慑的作用，又达到吸收信徒的目的。

Harrow is happy that VRA acts as a deterrent, but they do not say that is all it does.

Harrow对于VRA可以作为一个威慑品感到高兴，但是他们不承认这就是它所有功能。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。