威力

But in the w in ter equ in ox, it was to be feared that it would burst upon them with great violence

但是，如果在冬末和春分的时候一刮起来，它那凶猛的威力就会非常可怕了。

Calvin held that the essence of Christ's body was its power.

卡尔文认为，本质上的基督身体的是它的威力。

We now have a far better understanding of the power of the global warming "epidemic"by the recent years'open winter and canicule.

近年来的暖冬与酷暑，让人们初步领教了全球气候变暖"温疫"的威力。

Now, real American music come from the bottom up. You take Blind Willie McTell. He's the best blues singer east of Cannery Row. He say, Son, if you can sing these songs and understand them, ain't no place you can't go.

真正的美国音乐来自于底层，你看瞎子威力麦克泰尔，他是罐头街东边最好的蓝调歌手，他说：小子，如果你会唱这些歌并且懂得它们的含义，那就没有你到不了的地方了。

Besides, this research reveals the power of bundling between digital and paper publishing could remove the possible damage of cannibalization. At last, we propose empirical digital publishing strategies of to the new entrants and the incumbents.

同时，本研究发现纸版与网路数位版的绑售威力，可避免新旧产品线之间的掠夺效果；并在实务意涵上，对新进的数位出版厂商，或既存的传统出版商，提出数位发行的行销策略。

The question is mostly range not far from the power of small; now carbine accuracy is not high.

题是射程大都不远、威力不大；现在的卡宾枪的精度也不高。

"Hi, Carlie, have you experienced the power of a young wife?"

喂，卡列，你体验到年轻妻子的威力了吗？

In this case series of 274 patients with sleep disorders seen in specialty clinics from 1999 to 2002, diagnoses included narcolepsy, hypersomnia, obstructive sleep apnea, restless legs syndrome, insomnia, and atypical hypersomnia cases such as familial cases, narcolepsy without cataplexy or without HLA-DQB1*0602, recurrent hypersomnias, and symptomatic cases secondary to Parkinson disease, depression, Prader-Willi syndrome, or Niemann-Pick disease type C.

在他们的研究中，从1999年到2002年为止，共选取274位睡眠障碍患者，包括：猝睡症、嗜睡症、阻塞性睡眠窒息症、肢体运动感觉异常、失眠，及非典型的嗜睡症，例如：家族性病例、无猝倒症现象或无HLA-DQB1*0602的猝睡症、再发性嗜睡症、帕金森氏症引发的症状、忧郁症、普拉多威力症候群（Prader-Willi syndrome），或C型尼曼匹克症（Niemann-Pick disease type C）。

Circe's Power I never turned anyone into a pig.

瑟西的威力我从未把任何人变成猪。

Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path.

海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。