委托人

Article 424An intermediation contract is a contract whereby the middleman reports to the truster the opportunity for making a contract or provides intermediating services for the making of a contract, and the truster pays remuneration therefor.

第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。

The second chapter scrutinizes the regulation of electricity industry.

最后对不同的产权结构下的委托—代理合约进行比较，得出的结论是：公有产权的委托人比私有产权的委托人能够给代理人更多的激励，并使代理人生产更多的产出，这一结论和目前流行的观点明显不同。

Jue apartment for a client of the background, the auction company previously disclosed that the source of the 18 suites of the Trustor is a commercial real estate company, has been in space before the clearance of houses, and because they did not run down and unable to sell.

对于名珏公寓委托人的背景，拍卖公司此前透露，这18套房源的委托人是一家商业地产公司，之前房源一直处于空关状态，因手续一直未办下来而无法出售。

However, the auction company's closely-guarded secret the client's background, only to disclose the source of the 18 suites of the Trustor is a commercial real estate company, has been in space before the clearance of houses, and by the middle class certification has not run down and unable to sell.

不过，拍卖公司对委托人的背景讳莫如深，只透露这18套房源的委托人是一家商业地产公司，之前房源一直处于空关状态，因产证一直未办下来而无法出售。

Based on the definition of a consigner and an attorney , traditional theory of the entrusted agency considers company owners as consigners and managers as attorneys .

摘 要：基于对委托人与代理人的定义，传统委托代理理论认为企业所有者为委托人，经理人为代理人。

Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.

提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见

Article 2 International shipping agents mentioned in the present Measures means enterprises with foreign investment that handle, on commission of the consignors and consignees, international shipment and relevant business of import and export, in the name of their clients or in their own names.

第二条 本办法所述的外商投资国际货运代理企业是指接受进出口货物收、发货人的委托，以委托人或者以自己的名义，为委托人办理国际货物运输及相关业务的外商投资企业。

Article 31 Where it is agreed that the objects of auction shall be transferred by the client, after the auction transaction is concluded, the client shall transfer the objects of auction to the vendees.

第三十一条按照约定由委托人移交拍卖标的的，拍卖成交后，委托人应当将拍卖标的移交给买受人。

Is the only beneficiary, the trust shall terminate and the trust

设立信托后，委托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产时，委托人是唯一受益人的，信托终止，信托财产作为其遗产或者清算财产

The Trustee, Trustees, or any successor Trustee named in such Trust Agreement shall serve without bond.

我的委托人或者委托人制定的基金操作人员不能在基金中占据股份。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。