妨碍的

Which doesn't hamper the use of PVG as a routine dosimeter.

并不妨碍其作为常规剂量计的使用。

When you want to accomplish some important things, there are always some dummy to hinder you.

当你想去完成一些重要的事时，总会有一些傻瓜来妨碍你。

He never let a woman encumber him for any length of time.

他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。

Objects,such as provisions or baggage,that impede or encumber.

包袱妨碍或拖累的物体，如装备或者行李

Before the crunch , the sheer size of some institutions was an encumbrance to rational analysis.

金融危机之前，一些机构庞大的规模妨碍了理性分析。

Many had thrown away their rifles, their coats, all encumbrances.

很多人扔掉了步枪，外套、以及所有可能妨碍逃跑的累赘之物。

As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, Look, here is water.

二人正往前走，到了有水的地方，太监说，看哪，这里有水，我受洗有什么妨碍呢。

The author of this paper analyzes the current crime situation and characteristics of reality to find out the causes and countermeasures in order to achieve the purpose of lowering the crime rate to the reintegration of ex-convict.

特别是改革开放以来，我国经济得到了飞速发展，人民生活水平大幅度提高，但是，刑满释放人员的重新犯罪问题愈演愈烈，妨碍了社会稳定和经济发展。

However, this shall not prevent the receiving State Party from disclosing in its proceedings information that is exculpatory to an accused person.

但是，这不应当妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可以证明被控告人无罪的资料。

Since some cadres have become involved in factionalism in civilian units to the detriment of the work there, it would be best to transfer them elsewhere.

有的在地方卷入了派性，妨碍地方的工作，总要调换一下嘛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。