如画的

In addition to its breath-taking landscape and a number of historic sights, the area also offers tasteful Istrian cuisine.

加之如画的风景，韵味十足的历史景点，还有那独特的伊斯特拉风味的美食，无不让人留连往返。

Secluded beaches, calm turquoise waters, lush green landscape. Wake up to the call of exotic birds.

加雅娜度假村位于僻静迷人的沙上，平静的绿宝石海水和茂盛如画的理想环境中。

Surrounded by the mountains covered with a lot of trees from the sub-tropical region, the picturesque Xishua Banna is located in the flat valley to the LantsangRiver.

美丽如画的西双版纳位于平坦的澜沧江河谷地带，四周是亚热带的深山密林。

The picturesque Xishuang Banna, surrounded by green mountains covered with sub-tropical trees and vegetation, is located in a large flat valley bordering on the Lantsang River.

美丽如画的西双版纳位于平坦的澜沧江河谷地带，四周是亚热带的深山密林。

The waters of this picturesque estuary, located in County Mayo on the northwest coast, are in constant motion, emptying and filling the riverlike bay four times each day.

那水的这如画的河口，位于梅奥郡在西北海滨，是在不断运动，排空充填物在riverlike海湾每天四次。谢谢您的阅读，您是本文第228901个阅览者关闭窗口

Century. Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture.

望着台湾这仅有的景色如画的天然湖泊，我想了许多，许多……这次到台湾访问交流，虽然行程匆匆，但是，看了不少地方，访了旧友，交了新知，大家走到一起，谈论的一个重要话题就是中华民族在21世纪的强盛。

Do not let visions of Shangri-La and other picturesque idylls fool you: rural China is not a happy place.

不要让香格里拉的幻景和其它景色如画的田园风光欺骗了你：中国农村并非一片乐土。

Remember to bring your camera so that you can take snapshots of the picturesque scenery.

请不要忘记带上相机，让您可以采取的快照如画的风景。

October 1, 1994, was a picture-perfect Saturday in the northeastern Nebraska town of Wakefield.

劳娜将车停在朋友萨拉·特洛家门前。1994年10 月1 日，在内布拉斯加州东北部的小镇威克费尔德，这真是一个美好如画的星期六。

We, as a sport, are so lucky to have such breathtaking venues to compete in, and Blenheim Palace is truly one of the special ones.

作为一个运动员，我们如此有幸地有这样美景如画的地点来进行比赛。布莱南姆宫的确是特别的比赛地点之一。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。