如画的

The painting of the exposed structural steel surface such as outsides of shell, deckhouse, funnel, etc., and of living space and passages in living quarters to be free from sags and runs.

这幅画的钢结构表面接触的外壳，如外部deckhouse、漏斗等，并对生活空间和走廊的生活区无流挂和运行。

Modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted

父亲的塔拉农场阴凉的走廊里，她的美貌显得更明媚如画了。

Water from the Tahquamenon River flows over the Upper Falls in Tahquamenon Falls State Park in Michigan's Upper Peninsula. The picturesque, tea-colored Tahquamenon is the setting for Henry Wadsworth Longfellow's epic poem The Song of Hiawatha.

水从那Tahquamenon河流出越过上部的瀑布在Tahquamenon瀑布州际公园位于密西根上部半岛，这生动如画，茶染色的Tahquamenon是放置为亨利·华兹伍斯·朗费罗的叙事诗：海华沙之歌。

"Had there been a papist among the crowd of Puritans, he might have seen in this beautiful woman, so picturesque in her attire and mien, and with the infant at her bosom, an object to remind him of the image of Divine Maternity, which so many illustrious painters have vied with one another to represent;"

设若在这一群清教徒之中有一个罗马天主教徒的话，他就会从这个服饰和神采如画、怀中紧抱婴儿的美妇身上，联想起众多杰出画家所竞先描绘的圣母的形象

Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light---Joseph Pulitzer, Hungarian-American publisher.

简短的展现于他们面前以便他们能去阅读，清楚地展现以便欣赏，如画般地展现以便记忆，最重要的是，准确地展现以便他们被它的光明所指引---约瑟夫。普利策，匈牙利裔美国出版家。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

Although several countries like Brazil and Mainland China are also working on sequencing the genome of Xanthomonas campestris , the overall project will instead focus on studying its structural and functional genomics .

虽然其它国如巴西及中国大陆也在做此一菌种的基因定序，但是本计画的主要目标系在研究此一菌种的结构及功能基因体上，所以基本上并没有冲突的地方。

But after Zoe brings her new boyfriend, Dylan , home from school, a lightning-fast trespasser blasts through the house, trashing the place and scrawling a threat on the wall.

但是当Zoe从学校里带回自己的新男朋友Dylan时，一个快如闪电的入侵者突然冲了进来，把屋里弄得一团糟，然后在墙上留下了鬼画桃胡的字迹，叫Jack不要插手此事。

The area where the Zhuang people live has evergreen grass and trees, blossoming flowers and a picturesque landscape, especially that in Guilin, which attracts tourists from all over the world.

壮族居住的地区，草木常青，百花盛开，风景美丽如画。名扬天下的桂林山水，更是山峰秀丽，河水清澈。那迷人的美景，吸引了来自世界各地的游客。

Water as the sea, soft sand like silk, Tianshui the same color, Wei Cong, if painting Lake, like a shining pearl inlaid in the beautiful and fertile plains of Ningxia, Sand Lake to the natural landscape as the main resource potential, sand, water, reed, birds, mountains, the Netherlands, combination of six Jingyuan, constitute the unique beauty of the landscape.

湖水如海，柔沙似绸，天水一色，苇丛若画的沙湖，犹如一颗璀璨的明珠，镶嵌在美丽富饶的宁夏平原上，沙湖以自然景观为主体，资源蕴藏量丰富，&沙、水、苇、鸟、山、荷&六大景源有机结合，构成独具特色的秀丽景观。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。