如果那样的话

I would like to stay at home in that case.

如果那样的话我宁愿呆在家里

If that's the case, we're going to be in trouble.

如果那样的话，我们会陷入麻烦。

And that way, your mother and, I will be out of your hair for the party.

如果那样的话你妈和我就不参加你的派对了。

"In that case," said the boatman, you've wasted all your life.

"如果那样的话，"船夫说，你就浪费了你的整个生命。

If that's the case, I'll be here.

如果那样的话，我会在。

If we did, this place would look like a cemetery.

如果那样的话，这就成了公墓了。

In that case, I don't think you should worry.

如果那样的话，我认为你不需要担心。

Yes, she said, say she has run over for to ask the Apthorps to be sure and come to the auction and buy this house, because she allowed her uncle Peter would ruther they had it than anybody else; and she's going to stick to them till they say they'll come, and then, if she ain't too tired, she's coming home; and if she is, she'll be home in the morning anyway.

如果那样的话，她会回家来的。如果这样，至少她在早上会回家来的，她还说，关于普洛克托斯家，什么也别说，只提阿贝索贝斯家便行了——这是完全实实在在的话，因为她去那里是为了讲她们买下房子的事。

Yes, she said, say she has run over for to ask the Apthorps to be sure and come to the auction and buy this house, because she allowed her uncle Peter would ruther they had it than anybody else; and she's going to stick to them till they say they'll come, and then, if she ain't too tired, she's coming home; and if she is, she'll be home in the morning anyway.

是的，她说她要过去求阿贝索贝斯家务必到拍卖的现场来，并且买下这座房子，因为她认定，彼得大伯宁愿由他们家而不是别的人家把这座房子买下来。她准备缠着他们不放，直到他们答应会来。如果能说通，并且她还没有累倒，她就会回家来。如果那样的话，她会回家来的。

If we simplify the problem of race, summed up, and its negative impact on the expansion of that distorted reality, as if, we have committed Pastor Wright and the same error.

如果我们把种族问题简单化、归纳化，把它的负面影响扩大化以至于扭曲了现实，如果那样的话，我们就犯了和赖特牧师一样的错误。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。