如果...发生

In the event of a flat tyre, we will provide on-site assistance if necessary.

如果发生爆胎，我们将在必要时提供现场救援。

Do not let children attend nurseries/kindergartens/schools until afebrile and all vesicles have dried up; or to follow the advice from CHP if there is an outbreak.

不要在退烧和所有的疱疹干瘪之前送孩子去学校，如果发生爆发感染，请遵循卫生防护中心的指示。

In case of fire, don't forget to sound the alarm bell.

如果发生火灾，别忘了按警铃。

If such a situation arises, how will you deal with it?

如果发生了这样的情况，你们打算如何处理？

I ' ll worry about it if the situation arises.

如果发生那样的情况，我会很担心的。

IF THERE is to be a new arms race in space, China will be in it.

如果发生新一轮的太空军备竞赛，中国将参与其中。

If this happens, death is certain unless breathing can be maintained artificially.

如果发生这种情况，死亡是肯定的，除非呼吸可以维持人为的。

Lieberman said that if there is war, Syria would lose and Mr. Assad and his family would be toppled from power

利伯曼说，如果发生战争，叙利亚将注定失败，而阿萨德总统和他的家族将被推翻。

Should that happens it will serves as a God-send opportunity for Obama to audaciously announce a black-black ticket.

如果发生了这样的事，那就等于上帝送给了奥巴马一个礼物，让他能够更理直气壮地宣布黑黑组合。

In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock, very little has the opportunity which fortunately survives.

在户外：在户外躺在地上，不要乱跑，远离大的建筑物，不要进入地道，它可能使你进退两难，就象你已经准备去户外，不要再回到楼房里，如果发生剧烈震动，楼房能凹下去，石头很容易掉下来，如果被数千吨重的沙石撞到，幸存的机会就很小了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。