好社交的

When my wife and I are invited out by my friends, I want a wife who will take care of the baby-sitting arrangements.

在我写好论文后，我需要一个妻子为我打字。我需要一个妻子照料我的社交生活。

Now you can find players all day and night (may not bode well for your social life)!

现在，您可以找到所有选手不分昼夜（五月不是好兆头，为你的社交生活）！

Well, do you recall that night after the debutante ball.

好吧，你还记得初次社交舞会的那一夜么？

Second, can provide better conditions for the development of the social network.

第二、可以提供更好的社交网发展条件。

Hey have good motor coordination, but they are frequently uncomfortable in social settings, and lack verbal and interpersonal skills.

ranslation 尽管他们的肌肉协调性很好，尽管他们的肌肉协调性很好，但在社交场合经常感到不自缺乏语言和人际交往技能。

But regardless,the fundamentals of a typical American soiree are good company,good food and drinks,and good times.

无论是哪种聚会，典型的美国社交晚会的基调是让人们交友、吃好、喝好、玩得愉快。

IPDE had better reliability. Conclusion: Obsessive-compulsive, avoidant (IPDE: anxious/avoidant), dependent, histrionic, borderline (IPDE: emotionally unstable), antisocial (IPDE: dissocial), schizoid, paranoid personality disorders had better stability, consistency and inner homogeneity.

强迫型、回避型（IPDE中为焦虑/回避型）、依赖型、表演型、边缘型（IPDE中为情绪不稳定型）、反社会型（IPDE中为社交紊乱型）、分裂样型和偏执型等8个人格障碍型别具有较好的稳定性、客观性、内部同源性。

Their reliabilities in Chinese subjects were tested. Result: It was found that obsessive-compulsive, avoidant (IPDE: anxious/avoidant), deppendent, histrionic, borderline (IPDE: emotionally unstable), antisocial (IPDE: dissocial), schizoid, paranoid personality disorders had better test-retest reliability, inter-rater reliability, split-half reliability, inter-item consistency.

结果：信度检验显示，强迫型、回避型（IPDE中为焦虑/回避型）、依赖型、表演型、边缘型（IPDE中为情绪不稳定型）、反社会型（IPDE中为社交紊乱型）、分裂样型和偏执型等8个人格障碍分量表的重测信度、评定者信度、分半信度和同质性信度较好；在四个人格障碍检测工具中，IPDE的信度较其它人格障碍工具更好。

Be more sociable and have fun.

参与更多的社交活动，好好玩。

But although he was clever, his social skills were not as good.

然而，尽管他很聪明，他的社交能力却不怎么好。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。