好比

MODEM role of an analogy, like the bridge at both ends of the network of the bridgehead.

MODEM的作用打个比方，就好比是网络这座桥梁两端的桥头堡。

If I focus the rays of sun with a burning glass,even in the coldest days of winter ,I can kindle a fire with ease.

这就好比用玻璃聚集起的太阳光，即使在最寒冷的冬天，也可以燃起火来。

I liken it to the Cambrian era 550 million years ago, which saw the development of multi-celled life.

他提醒说，这就好比是5.5 亿年前的寒武纪时代，当时记录了多细胞生物的发展历程。

Illegal immigrants are the canaries in the economic coal mine[1], sensitive to the slightest changes in the job market.

非法移民对于经济来说，就好比"矿井中的金丝雀"[1]，对职业市场的丁点变化都很敏感。

Which is called, when you feel that you are in love with her, you could realise it is the brightest one if you look at it cannily, but when you put it backward, you could not find any perceive of the brightest.

佛：你刚才拿的那根蜡烛好比是你现在爱的那个女人，所谓爱由心生，当你感觉到爱她时，你用心去看就觉得它最亮，当你把它放回原处，你却找不到最亮的一点感觉，你这种所谓的最后的爱只是镜花水月，到头来终究是一场空。

A few I must have driven to despair Made quick asides, but having done in air A whir among white branches great and small As in some too much carven marble hall Where one false wing beat would have brought down all, Came tamely back in front of me, the Drover, To suffer the same driven nightmare over.

有几只肯定是让我赶傻了呼啦一下闪开，腾空而起，在或粗或细的白树枝间扑棱树林好比满是雕刻的大理石门厅它们胡乱扑闪着翅膀又飞到我面前，好像我是赶着牲口的商人结束了驱赶的梦魇。

You are caw, you eat only grass but milk a lot.

亲爱的老师，你太伟大了，你好比那母牛，吃的仅仅是草，却挤出许多奶

Every speclative bubble resembles a chain letter in that profits are provided by late entrants to the market.

每个投机泡沫就好比一封连锁信，利润是由后来入市者提供。

Sing a chanson, this side sing and the other side answer. The chanson just like the river in the spring.

唱山歌来，这边唱来那边和，山歌好比春江水，不怕滩险弯又多。

Sing a chanson, this side sing and the other side answer. The chanson just like the river in the spring. It dare not dangerous shoals and gulfs.

唱山歌来，这边唱来那边和，山歌好比春江水也，不怕滩险弯又多喽弯又多。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。