女仆

S maid bought in a tray of tea

布朗夫人的女仆端了一碟茶上来了。

Sophie also meets Markl, Howl's aide-de-camp, and sets about appointing herself the castle's housekeeper and maid of all work.

苏菲还认识了卡尔克（由 Josh Hutcherson 配音），哈尔的随从副官，然后她自己任命自己为城堡的主妇和负责所有工作的女仆。

Once, an amah in old judge of hearsay of public opinion bound and home has catch.

有一次，舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染。于是一位热心的牧

Rembrandt and his wife gave birth to 4 children, the youngest only one survived, but his wife died shortly after birth, and he lived with the maid, the maid of his birth to a daughter, By the church's official condemnation of the "live in sin."

伦勃朗和他的妻子生有4个孩子，只有最小的一个存活，但他妻子在生孩子后不久去世，他和女仆住在一起，女仆为他生了一个女儿，为此受到教会的正式谴责为&罪恶的生活&。

The fourth was astounding.I saw a woman disguised in her maid's clothes hear her husband speak the first tender words he's offered her in years.Simply because he thinks she is someone else.I heard the music of true forgiveness filling the theater conferring on all who sat there, perfect absolution.God was singing through this little man to all the world.Unstoppable.

那段二重唱是很美丽，但我还是喜欢第四幕里gente，gente， all'armi， all'armi那一段，那是我在米洛斯福尔曼的传记电影莫扎特里感染到的，在最后一幕里费加罗的未婚妻装扮成女仆然后她的未婚夫-当然就是费加罗当着她的面在说他有多么的爱他的未婚妻，因为他重来没有尝试这表达，而他今天表达的只应为他并不知道女仆就是她的未婚妻。

She treated her hired girl like one of the family—so she quit .

她对待雇来的女仆像家庭成员之一——所以那女仆辞掉不干了。

She treated her hired girl like one of the family - so she quit .

她对待雇来的女仆象家庭成员之一——所以那女仆辞掉不干了。

He had been raised by the chambermaids, but since he was certainly never going to be one himself—his boyness aside, Simon was obviously not to be trusted with delicate domestic operations—a concerted effort had been made to find suitable labors for him.

他被女仆们抚养长大，但是由于他的智力不够健全，所以不能做男孩可以胜任的那些活儿。而这些女仆们显然不相信他能做好更加细致的内勤工作。

Because wealthy women were dressed by maids, dressmakers put the buttons on the maid's right.

由于有钱的女士都是由女仆帮助穿衣服的，因此裁缝就将钮扣钉在女仆的右手一侧。

That's Countess Bezuhov's brother, Anatole Kuragin," she said, pointing to a handsome officer in the Horse Guards, who passed by them looking from the height of his lifted head over the ladies to something beyond them."

第三个女仆嘴里叼着几根大头针，从伯爵夫人身边跑到索尼娅身边；第四个女仆用手高高地举着一件薄纱连衣裙。&玛夫鲁莎，快一点，亲爱的！&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。