奢侈的

Horse racing has a long history in Britain. It is sometimes called 'the sport of kings' because it is an expensive hobby to own a racehorse.

赛马在英国有悠久的历史，有时被称为"皇室运动"，因为拥有一匹赛马是一种奢侈的爱好。

Resynchronization of the stream is not considered to be an expensive operation.

流信息的反复同步不再被认为是奢侈的操作。

Because you're ruled by luxury-lovingVenus, though, it's important for you to make an occasional splurge.

因为你受爱玩奢侈的金星控制，适当地炫耀自己对你也是很重要的。

To the shop to buy sports pants, the first time that time is a luxury accessory.

到了买运动裤的店，第一次发现时间就是奢侈的帮凶。

"And were readily allowed to individuals dignified by rank or wealth, even while sumptuary laws forbade these and similar extravagance s to the plebeian order."

而且，尽管禁止奢侈的法律不准平民等级效法这一类铺张，但是地位高或财富多的人，随时都可得到豁免。

One thing I was sorry for; when I bade him have the horns of the oxen gilded, he told me there would not be time, as it would require three days to do that; so you see we must do without this little superfluity.""

我要他把牛的角镀一镀金，但他说时间来不及了，镀金得要两天，请你看，这一点奢侈的小装饰我们只能放弃了。""

Luxury for an Istanbulian is in the 100°F [38°C] heat of a Turkish bath.

对于一个伊斯坦布尔人来说，一次100°F [38°C]的土耳其浴是一件奢侈的事情。

Like most children Alastair's kids were fully enamored with all the extravagance of Christmas.

像大多数孩子阿拉斯泰的孩子们充分22.81所有奢侈的圣诞节。

DULCE DE LECHEA popular dessert in Latin America, Dulce de Leche or "milk candy" in Spanish is a rich and decadent sauce or syrup, similar in flavor to caramel.

奶香焦糖——这是一个在拉丁美洲非常受到欢迎的口味。奶香焦糖或是牛奶糖在西班牙文中是一个口感浓烈且过份奢侈的佐料或是糖浆。

With some of the upstarts, luxurious living is just as essential as parading their success.

例：一些暴发户而言，奢侈的生活本质上就是炫耀他们的成功。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。