奢侈

I'm not used to such fancy food.

我不习惯吃太奢侈的东西。

Their point of departure to consider things has run more and more farer from 'necessary', to 'luxury'.

他们考虑问题的出发点越来越偏离"必要"，开始转向"奢侈"。

Luxury-fashion company It Holding, whose brands include Gianfranco Ferre, recently filed for bankruptcy protection, partly blaming the impact of heavy discounting in stores such as Saks Fifth Avenue.

拥有奇安弗兰科费雷等品牌的奢侈-时尚品公司It Holding最近申请破产保护，这一定程度上要归因于在Saks Fifth Avenue等零售店的深度打折促销。

Marina Marzotto, a partner in the Geneva-based Propaganda Gem SA, a consultancy that places luxury goods in films, music videos and television shows, says she has recently advised brands such as Valentino and Gianfranco Ferre against seeking endorsements from celebrities.

日内瓦咨询公司Propaganda Gem SA的合伙人玛丽娜·马佐托说，她最近就建议Valentino、Gianfranco Ferre等品牌不要从名人中挑选代言人。Propaganda帮助将奢侈品牌穿插到电影、音乐录像以及电视节目中。

One of my old acquaintances is a sybarite, who likes all the splendor, luxury, and finery of Paris.

我的一个老相识是一个贪图享乐的人，他喜欢巴黎的精致，奢侈和繁华。

Some women took their extra income and spent it on luxury goods, embracing the flapper culture of the 1920s and emulating a bourgeois lifestyle.

有些女性用她们那些额外的收入去买奢侈的物品，包括19世纪20年代那现世的风俗以及效仿资产阶级的生活方式。

If only I could win the football pools I'd be in clover for the rest of my life!

只要我能赢得足球普尔，我的余生就会过上舒适奢侈的生活了！

The modernism out of the luxury and foppishness is deducing a kind of warmth and harmoniousness in the simple lines and elegant space.

除却了奢侈与浮华的现代主义，在简洁的线条与清雅的空间，演绎一份温馨与和谐。

Millions of people have swooned forgetfully towards the firm's cash registers.

所产生的利润一直维持在40-50%左右，高于所有其它的奢侈品牌。

In the past, it was a luxurious dream for children in the poverty-stricken areas to receive formal education.

在过去，对于贫困地区的儿童而言，接受正规教育是个奢侈的梦想。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。