奖赏

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

And they tell him that if he docilely obeys the bureaucrats he will be rewarded by a rise in his living standards.

而且，他们还将告诉平民百姓说，假使他服从于官僚们的指示的话，驯服的奖赏将是生活水平的提高。

This is how you teach the dog that the click means that they get a dog biscuit.

那是一个小小的、按下后能发出"咔咔"声音的设备，从开始你就使用这个点击器并提供饼干，这样狗就能得到"狗饼干"的条件反射，现在，随着你的设备的"咔咔"作响，狗的动作完成正确即获奖赏，动作失误，只好重新再来。

The puppy thinks that it is a fun game. When it fi nds the rag, it gets praise and a reward like a dog biscuit or time to play with its favourite ball. The hiding places keeps getting harder all the time. If the puppy does something wrong, it isn't punished. But it also doesn't get any praise or reward that it would like to have.

小狗一定觉得这是一种好玩的游戏，当它找到这块布，它就会得到诸如一块饼干或玩球一类的奖励，掩藏地点的难度越来越大，如果小狗错了，虽不会受罚，但得不到它期望的任何奖赏。

The puppy thinks that it is a fun game. When it fi nds the rag, it gets praise and a reward like a dog biscuit or time to play with its favourite ball. The hiding places keeps getting harder all the time. If the puppy does something wrong, it isnt punished. But it also doesnt get any praise or reward that it would like to have.

小狗一定觉得这是一种好玩的游戏，当它找到这块布，它就会得到诸如一块饼干或玩球一类的奖励，掩藏地点的难度越来越大，如果小狗错了，虽不会受罚，但得不到它期望的任何奖赏。

We domesticate humans the same way we domesticate a dog or any other animal: with punishment and reward.

我们驯服人类就像我们驯服一只狗或其他动物：给予惩罚或奖赏。

The winner of an Olympic event was awarded an olive branch, and was often received with much honour throughout Greece and especially in his home town, where he was often granted large sums of money (in Athens, 500 drachma , a small fortune).

古奥林匹克运动优胜者的奖品是"橄榄树枝"，更高的荣誉，特别是在他们的家乡的时候，他经常被奖赏大笔款项(在雅典，500个德拉克马)。

Some people may say that they received non-performance is still far from enough for the reward eligibility.

也许有人会说自己获得的成绩还远远够不上奖赏的资格。

In order to thanks he ,so the god give his a elixir

天上的神为了奖赏他就给了他一粒仙药

If a man holds lands of any 'escheat' such as the 'honour' ofWallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other 'escheats' inour hand that are baronies, at his death his heir shall give us onlythe 'relief' and service that he would have made to the baron, had thebarony been in the baron's hand.

如果一个人领有不可继承的土地，比如我们奖赏给巴仁的沃灵佛德，诺廷翰，布隆，兰柯斯特或者其他地方的封地，在他死后，他的后嗣只要缴纳租金和提供他应当向爵位提供的服役，就可以拥有巴仁的爵位。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。