奇迹

I feel the delightful, velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolution s; and something of the miracle of Nature is reveal ed to me.

我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地，感觉到它那奇妙的卷绕，一些大自然奇迹向我展现了。

I feel the delightful, velvety texture of a flower, discover its remarkable convolutions; something of the miracle of Nature is revealed to me.

我抚摸过花朵那令人愉快的天鹅绒般的质地，感觉到它那奇妙的卷绕， 8 tt t8.com 大自然奇迹向我展现了。

By an infinitely slow action it has developed such wonders as the human eye or hand; by a process somewhat less tedious it allows any organ that has become useless to perish, such as the pineal eye or the vermiform appendix, and, if we can estimate the future course, the teeth and hair.

在极为漫长的演进中它发展出了人眼和人手这样的奇迹；而在相对较为短暂的时光中它又让那些不再有用的器官消亡，比如松果眼或正在消亡中的阑尾，如果预言未来趋势的话，牙齿和头发也将消亡。

Just as miraculously, the silvery-blue butterfly, which had not been seen anywhere in Illinois for a full decade, somehow found its way to suburban Chicago where its favorite food, vetchling, was now growing in the emerging savanna.

伊利诺斯州各地整整十年未见过的银蓝色蝴蝶，奇迹般地出现在芝加哥郊区，因为，在那新兴的稀树大草原上生长着它最喜爱的食物，连理草。

If you believe in the miracles of Jesus, why is it so difficult to believe in the Virgin Birth?

如果你相信奇迹的耶稣这是为什么难以令人相信在维尔京诞生？

We hear about the miracles, the virgin birth, the physical resurrection, and even God reaching from Heaven to write on a wall...

我们听到的奇迹，维尔京出生时，身体的复活，甚至上帝深远的从天上写在墙上。。。

We are now in God's hands, Vittoria.

我们超越了奇迹维多利亚

He told me that it was an obscure Russian home remedy, the so-named Miracle or Volga or Tea-Kvass mushroom.

他告诉我，它是一种秘密苏联家庭药物，名字叫奇迹或伏尔加或格瓦斯菌菇茶（Tea-Kvass mushroom）。

In this sense every free volition of man is a supernatural act and a miracle.

在这个意义上每个自由意志的人是一种超自然的行为，并创造了奇迹。

It is indeed possible to create miracle by relying on volunteerism plus our own efforts.

依靠"志愿精神"，再加上自己的努力，真的是可以创造奇迹的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。