夸大其词

They will probably have a front page headline along the lines of "All Praise Our Hero Lewis" or something similarly disingenuously saccharine.

"全部赞美归于我们的英雄刘易斯"或是其它添加了糖精的夸大其词。

Now, of course, the calculation has changed, though some of the present talk about an Arctic El Dorado may be exaggerated.

当然，现在各国的考虑已经变了，尽管当前有关"北极黄金城"的议论可能有些夸大其词。

As you interact with others, neither exaggerate nor downplay what's true for you.

当你与他人互动时，既不要夸大其词，也不要自贬身份。

But, if inspect what its are break out of an encirclement of mode of medium and small businesses " patristic " or " emancipator ", have some of exaggerate.

但是，假如视其为中小企业模式突围的"教父"或"救星"，就有些夸大其词了。

When you tell a story, do you often exaggerate or embellish it?

讲故事的时候，你会夸大其词、添油加醋吗？

When you tell a story, do you often exaggerate-ate or embellish it?

讲故事的时候，你会夸大其词、添油加醋吗？

I exaggerate but I hope you get the point.

我有点夸大其词但是我想你应该明白我的意思了

And even the thought that it is all about housing, I think, is an exaggeration.

我认为，即使把它说成整个房屋市场的麻烦，也是夸大其词。

It is certainly possible to exaggerate Mizoguchi's foreignness.

对沟口健二的异国属性夸大其词是肯定有可能的。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness in a cold and timorous notion of simplicity.

荷马诗中不偏不倚的风格为后世普遍误解，一些翻译家在翻译他的作品时夸大其词、华而不实，自以为庄重古雅，一些翻译家却谨小慎微，使译作流于呆滞平淡。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。