头衔

Foursquare has become like an obsession for me, she said.

海肯伯格说："她甚至有段时间一起床就去收回与别人争执的一个酒吧的"市长头衔"，我对四方会痴迷了。"

Nevertheless it will keep the Franciscan title with which it has been consecrated as the site of the first miracle of Jesus.

然而它因被祝圣为耶稣首次行奇迹之地，仍然保持了方济会的头衔。

This title also makes clearer that the Frankish Kingdom covered an area that included modern-day France and Germany and was thus the kernel of both countries.

这个头衔也就很清晰的表明了法兰克王国覆盖了今天的法国和德国，同时也表明了这两个国家的核心。

Funereal music was played, and then we had to hear the long list of titles that preceded Mao's name, 'Chairman,' 'Beloved Leader,' 'Great helmsman ...,'

哀乐播放着，然后我们听到了一长串包泽东的头衔跟在他的名字之后，'主席'，'敬爱的领导'，'伟大的舵手'……"余华回忆到。"

Hagrid 's title, along with Gamekeeper.

海格的头衔，同时还兼任猎场看守。

Positions held: Chief Executive Officer, Chief Information Officer, General Manager, and Laboratory head.

头衔：首席执行官，首席信息官，总经理和实验室主任

They learn little more than how to carry themselves handsomely, and enter a room genteelly (which might as well be acquired at a dancing school), and from thence they return, after abundance of trouble and charge, as great blockheads as ever, only more proud and self-conceited.

他们只学会了怎么打扮自己，怎么做到人模人样，在制造了大量的困难并赔偿以后，他们顶着一个傻子的头衔回家，只变得更加自负和目中无人了。

In 1997 she withdraw from the PEN centre of Germany in protest of its merger with the former German Democratic Republic branch.

还获得其他一些头衔和地位。1997年，她从德国PEN中心退出，抗议与原先的德意志民主主义共和国合并。

My dream is to get rid off the title of an inexperienced beginner and thus stand as a recognized actor.

我的梦想是摘下那个標記着亳无经验的新手的头衔和成為一位被认同的演员。

In each state, the Queen is represented by a Governor-General, appointed by her on the advice of the ministers of the country concerned and completely independent of the British Government.

在这些地方女王的代理人是由女王和首相任命的总督将军，他们的皇室头衔不尽相同。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。