头脑清醒

Marked by or showing common sense and good judgment; levelheaded

有识别力的表现基本常识及良好判断或者具有这种特点的；头脑清醒的

Marked by or showing commonsense and good judgment; levelheaded

有识别力的表现基本常识及良好判断或者具有这种特点的；头脑清醒的

WHAT person in his right mind would want to tackle Britain's nightmarish public finances?

会有头脑清醒的人愿意管英国噩梦般的公共财政吗？

They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them.

他们可以日以继夜地侦察你，但是如果你能保持头脑清醒，你仍能胜过他们。

In this society, we put a premium on being awake, and that premium may hurt us in the long run.

在这个社会中，我们鼓励人们保持头脑清醒，从长远来看，这种鼓励可能会伤害我们。

Hurstwood shook hands with them most cordially. He was very roseate physically.

他浑身舒坦，处于那种头脑清醒，但却充满幻想的状态。

This sounds ridiculous, absurd, savage, primitive, but if you really think about it sanely, if you give a few minutes of your real creative thought to it, you will see it is not so absurd as all that.

这听起来很可笑，很荒唐，野蛮而原始，但是如果你真的头脑清醒地考虑一下，用你创造性的思维花几分钟考虑一下，你会发现这根本就不像那些东西那么荒唐。

Pluto is known to foster "scorched earth" types of negotiation, which translates into "my way or the highway."

为了保持你消费时头脑清醒，你可能想把应急的钱先拨出，你应该这样做的。

You just can't keep your mind fresh for long on such a scorching day.

这样的大热天你不可能长时间保持头脑清醒的。

But you gotta know what you're doing,|this ain't soft money.

但你必须保持头脑清醒|可不光是砸点钱那么简单

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。