失去作用

One, administrative interpose problem has some of place leader currently, take administrative jussive step one-sidedly," auction of 4 barren " decomposes each villages and towns with the form of the task, make 4 barren " auctions " the orbit that broke away from market economy, lost the market to configure medium action in resource, the old road that returns planned economy system afresh goes up, cause processing the effect is not apparent, processing speed also was not accelerated.

一、行政干预问题当前有些地方领导，片面地采取行政命令的手段，将"四荒"拍卖以任务的形式分解到各乡镇，使"四荒"拍卖脱离了市场经济的轨道，失去了市场在资源配置中的作用，重新回到计划经济体制的老路上去，致使治理效果不明显，治理速度也并未加快。

If exposed to Vibrio cholerae, Limulus blood will coagulates immediately, stopping the reproduction of bacteria.

如一接触到霍乱弧菌，鲎的血液就会立即凝固，令细菌失去繁殖作用。

That's also very risky, because once they had borrowed every available share, there would be no further way to hedge the long position, and they would have to stop intervening in both markets, so the spread would widen again.

那是非常危险的，因为一旦借用了每只可使用的股票，这只股票的持有份额便失去对冲作用，这些股份必须立即停止在两个市场上的参与活动，影响会不断扩宽。

Firstly, facing up the serious national crisis, the deficiency of governmental efficiency of ching dynasty made monarchy lose the legitimacy. Secondly, the poverty of the thoughts of absolute monarchic powers and the rise of nationalism offered the advantage for the spreading of republicanism. Thirdly, there were contradictions and defects in the thoughts of reformist, which weakened the ideas of monarchy and made for the establishment of republicanism. Finally, in the evolution of political thoughts history from 1840, the thought of revolution replaced the notion of reformism and dominated the ideology. The establishment of republicanism was an inevitable result of the transformation.

共和思想在中国的确立，首先是晚清政局、政治统治有效性缺失，导致传统专制政体的载体——君主制失去合法性基础的结果；其次，中国古代君主制度下绝对君权理论的匮乏和近代民族主义的兴起，为清末民初共和思想的肇兴提供了便利；再次，立宪派关于君主立宪的理论存在着极大的缺陷和矛盾，削弱了这一主张的效力，反而起到了为共和思想张目的作用；最后，从近代以来中国政治思想史的演变来看，革命观念取代改良思潮成为思想界的主流话语，共和思想的确立正是这一转变的必然结果。

Meanwhile, when the supported ionic liquid is used in asymmetric dihydroxylation reaction, there was no catalystic activity of osmium catalyst.

离子液体固载于改性后BMMs在不对称双羟基化反应中由于分子筛改性引入的氨基与锇催化剂的配位作用使其失去活性。

In recent years,the foreign trade、the investment and the consumption is somewhat out of trim,which has weakened the resident consumption's function to the national economy and also affected the positive cycle and the sustainable development of the national economy.

从近几年的情况来看，外贸、投资与消费失去平衡，削弱了居民消费对经济的导向和拉动作用，影响了国民经济的良性循环和可持续发展。

Furthermore, guaranteeing the participance of the parties and the public, strengthening the dependency of the parties of the jurisdiction, and securing the realization of the principle of publicity, by the way of substantiation the process of trial. As a fundamental principle in trial, the principle of concentration definitely influences the hearing structure and the instance structure greatly, while substantiating the process of trial.

作为一项基本的审理原则，集中审理原则在充实庭审程序的同时，必然在审理结构和审级结构上发挥着巨大的作用：从横向上看，集中审理原则使一个充实的、独立的审前准备程序成为必要，以此维持"准备程序+集中审理"这一两阶段审理结构不至于变形；从纵向上看，集中审理原则要求当事人适时提出攻击防御方法，限制当事人在二审提出新的诉讼资料，以此充实第一审程序，减少不必要的上诉，保证整个审级结构不至于头重脚轻失去平衡。

Oct. 13, 2006). However, by the time the court's decision became final, the United States had collected billions more in estimated antidumping and countervailing duties and Canada had acquiesced in a settlement that deprived the court decision of precedential effect.

但是，当法庭做出最终判决时，美国已经征收了几十亿美金、估算的反倾销、反补贴税，加拿大也已与美国达成妥协，使得法庭胜利失去了案例法中的先例原则作用。

That conclusion, however, does not mean the United States might not try, and for the time being, with the Tembec decision having been denied precedential effect, the United States could again indulge in the principle that justice delayed is justice denied (i.e., the delay and continued collection of cash deposits would force a settlement unfavorable to the respondents).

但是这一结论并不说明美国不会再次尝试。目前看来，因为美国国际贸易法庭的判决失去了案例法中的先例原则作用，美国可以利用司法迟误意味着司法否定这一原则（司法迟误以及延续不断的反倾销、反补贴税迫使应诉方接受不利的和解）。

Five were killed in a double bombing in Sang in that all but put their platoon out of action.

其中5个在桑地被炸蛋杀害，在那里他们布置的差不多一个排的兵力失去了作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。