失去作用

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:"Child-proof cap--Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:" Child - proof cap -- Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的场面浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad straggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words: Child-proof cap — Push down and twist to unlock.

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把，它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖—向下推然后拧开&的字样。

As a fault occurred on a distribution line, the breaker and non-communication Protection in the faulted segment's ends will operate to clear the fault segment. The segments of lost power supply will again get power supply from back-up source by the control unit, so that its power supply will be restored.

配电线路发生故障后，故障区段两端的断路器在配电线路无通道保护的作用下动作跳闸，切除故障部分；失去电源的非故障区段在备用电源自动投入单元的控制下，投入备用电源，恢复相应区段的正常供电。

At the same time, the relationship between construction of sorbents and their mercury removal ability are analyzed.

研究表明，对氧化铝基吸附剂而言，Co3O4和MnO2都具有一定的去除汞的能力，但是易被SO2作用而失去活性。

The old way was good for a long time but it has lost its pizzazz and you must now look at yourself more deeply.

老套的（做事情的方式在很长一段时间中对你都是很有作用的，但是他已经失去了他的活力，所以现在你必须更深层次地审视你自己。

The executing agency can or piston is divided into: double-acting type, therefore, can be either upward to produce the greatest driving force; or divided into spring-reset, and therefore loss of gas supply, the executing agency will follow the requirements of the valve travel direction.

活塞式执行机构可以或者分为：双作用式，因此，在任一方向上都可产生最大的驱动力；或者分为弹簧复位式，因此在失去气源时，执行机构会使阀门沿着要求的行程方向移动。

According to the practical characteristics and parameters during hot finishing rolling process of aluminium alloy JP1235, a three-dimensional thermo-mechanical coupled elastic-plastic FEM model was established with the software Marc. And this model was used to simulate the rolling state of F1 stand without back tension. The lateral distribution of rolling force、contact friction force and other mechanic parameters were calculated. Meanwhile, simulated the rolling state considering the influence of mill tilt, and studied the distribution of the mechanics under this state, discussed the effect of mill tile on mechanic parameters and strip steering, which can provide some reference to steering control strategy.

根据JP1235铝合金板带热精轧过程的实际工艺特点和工艺参数，采用非线性有限元软件Marc，建立一个三维热力耦合弹塑性有限元模型，模拟了精轧机组第一机架（F1机架）失去后张力作用后的轧制状态，计算出轧制过程中轧制力、摩擦力等力能参数沿板宽方向上的分布情况，在此基础上，模拟初始轧辊倾斜影响下的轧制状态，并对该轧制状态下的力能参数分布情况进行研究，探讨轧辊倾斜对力能参数分布及跑偏规律的影响，为纠偏控制提供了一定的理论依据。

But he was able to get the ball in the lane, make the tough shots after he got the ball in the spot where he could convert. He made a number of open shots that were important to us to have at that time of the game.

但是他的确能杀入禁区，在失去平衡时投出那些高难度的球，他还在空位时投出一些球，对我们那时的局势有很大的作用。

According to Myra, If the ph is altered, the hormone secreted by the parathyroid gland will do a less than efficient job of causing the release of calcium from the bones of the bitch when she needs calcium for strong contractions.

Myra认为：一旦血液的pH值发生改变，那么当母犬需要钙质来增强宫缩时，副甲状腺分泌的荷尔蒙就会将骨骼中的钙释放出来。pH值越高，就会使副甲状腺分泌的荷尔蒙失去原有的作用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。