夫妇关系

In Britain today, after all, many couples live together without tying the knot: her own children Sophy, 46, and Hugh, 45 (the well-known chef), had long-term relationships with their partners before they married.

现如今，在英国，很多夫妇并没有结婚就同居了：她自己的孩子，46岁的索菲亚和45岁的Hugh在他们没结婚之前就和他们的另一半有着稳固的同居关系。

One thing I notice in a lot of couples who come through my door is a lack of balance in their relationship.

我注意到了走进我办公室门的许多夫妇都是在关系上缺乏一种平衡。

Supported the cause for which we have fought. Tipper and I feel a deep

内人和我均十分感谢李伯曼夫妇，他们为我们的合作关系带来

The charm and vivacity of the couple.

对是对别的夫妇的亲切关系

With Pink busy promoting her album and Carey tending to his tattoo parlour, the couple have spent long spells apart whichhas put astrain on their relationship.

与粉红的繁忙，促进她的相册和凯里的倾向，他的纹身，帕劳尔，该对夫妇已用了，只要写，除了which提出a应变对彼此的关系。

In Mitch Moldofsky's incisive Sundance Channel short, a young couple decide to end their relationship while attending an early-morning briss (the Jewish circumcision ceremony), as family pressures and baby talk build around them.

在米奇moldofsky的精辟则Sundance Channel总之，一对年轻夫妇决定结束他们的关系，而出席一个於清晨briss ，由於家庭的压力和婴儿对话，建立他们周围。

Resume inflation. This lack of honesty, when discovered, becomes an instant knockout factor which disqualifies that person from further consideration.

拜访长者，我们可以带去一些营养品；给新婚夫妇包红包，一句关系亲疏里面有几十元至几千元现金。。。。。。

Real, long-standing regard brought the westons and mr. knightley; and by mr. elton, a young man living alone without liking it, the privilege of exchanging any vacant evening of his own blank solitude for the elegancies and society of mr. woodhouse's drawing-room, and the smiles of his lovely daughter, was in no danger of being thrown away.

韦斯顿夫妇和奈特里先生来访是出于真挚而持久的关系；一位肚子生活却不堪孤独的年轻人埃尔顿先生来访，则是想以伍德豪斯先生家雅致客厅中的社交活动，以及他女儿的嫣然微笑，填补自己闲暇夜晚的空虚孤寂，这种特权决不会面临抛出门外的危险。

According to the Parrots, there are four different relationship styles.

据派勒特夫妇研究，有四种不同类型的关系。

Although they had publicly denying divorce, but back-to-back bombshells provoked news, make it to have sweet high-key couple immediately.

虽然两人曾多次在公开场合否认离婚，但接连爆出的新闻，使这对曾经甜蜜高调的夫妇的关系顿时显得扑朔迷离。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。