天性

It's a human value and is as natural as breathing.

这是人的天性和人的价值体现。

He is an optimistic man by nature.

他天性是个乐观的人。

Though not cold-natured, he was rather bright than hot - less Byronic than Shelleyan; could love desperately, but with a love more especially inclined to the imaginative and ethereal; it was a fastidious emotion which could jealously guard the loved one against his very self.

虽然他并非天性冷淡，但是乖巧胜于热烈--他像拜伦少些，却像雪莱多些；他可以爱得痴情，但是他的爱又特别倾向于想象，倾向于空灵；他的爱是一种偏执的感情，能够克制住自己，保护自己所爱的人不受侵犯。

Dewey's This "children's center theory" rejected the traditional education Books centers, centers and teachers in the classroom center, so that the child's personality and psychological have been a very Great respect, they are no longer just little adults, but a lively nature of the independent individual, has its own Interests, needs and psychological characteristics, which lifted the spirit of feudal despotism education cangue Lock, with a self-evident nature of historical progress.

杜威的这一"儿童中心论"否定了传统教育的书本中心、课堂中心和教师中心，使儿童的人格和心理均得到了极大的尊重，他们不再是小大人，而是有活泼天性的独立个体，有自己的兴趣、需要和心理特点，这就解除了封建专制主义教育的精神枷锁，具有不言而喻的历史进步性。

I know," said the scorpion,"but I cannot help it – it is my nature.

我知道，"蝎子说，"可我忍不住——这是我的天性。

She's kind-hearted and carding others, He feel that.

她很善良并有关心他人的天性，这一点他感受到了。

Objective To evaluate the applied values of ultrasonic cardiogram in congenital cardiopathy before the operation.

目的：探讨超声心动图在先天性心脏病封堵术围手术期中的应用价值。

The Lord did indeed do for Jacob what he had asked, but these are things the Lord had already promised to do (28:15) and would have done, so these conditions expressed Jacob's lack of faith and carnality.

上帝的确为雅各做了他所祈求的事，但那些事都是上帝早已应许要做（28：15），也一定会做的。雅各提出那些条件表现出他的缺乏信心和属肉体的天性。

A diagnosis of congenital cartilaginous rest of the cheek was made.

因此，吾人诊断此病例为先天性脸颊软骨残余。

But in a way of dog and cat wandering kicking a man, have the nature of tyranny.

而一个会在路上踢打流浪猫狗的男人，都有暴虐的天性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。