大错

If he think he can buy off me ,he is wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

If he think he can buy off me, then he is the wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

It's a non-trivial error to call it a 'reference case,' asthe IEA has done.

像国际能源署那样把这称为是"参考案例"，这种做法可谓大错特错。

It's a non-trivial error to call it a 'reference case,' as the IEA has done.

像国际能源署那样把这称为是"参考案例"，这种做法可谓大错特错。

So if they ask you about difficult people or situations, make sure you hold back from character assassination and blaming others for problems because it won''t do you any favours!

如果他们问你遇到这些冲突时，你说是因为性格合不来或是因别人挑拨离间的话，你就大错特错了，因为这样回答对你一点好处都没有。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

If he thinks I am corruptible, he is sadly mistaken.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。

And if you think it is dangerous, you're dead wrong.

而且如果你认为这很危险的话，那你就大错特错了。

An error by the Royal Mint in Britain has seen the issue of tens of thousands of 'dateless' 20 pence coins -- driving their value up to 50 pounds (60 euros, 80 dollars) each, a collector said Monday.

一名收藏者于本周一称，英国皇家铸币局近日酿成大错，数万枚20便士硬币被漏印铸造时间，这导致错币的身价飙升至每枚50英镑（合60欧元或80美元）。

You could not nothing in help but it must be a big wrong to deprecate that in public.

不伸出援助之手也未尝不可，但是如果在大庭广众之下一吐不快就大错特错了。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。