大而重的

The huge kori bustard,weighing over 30 pounds,lives mostlyon the ground as well,seldom summoning the strength topropel its enormous mass into flight.

重达三十多磅的大甘波大部分时间也生活在地而很少振翅来驱动它那庞大的身躯飞翔。

Encouraged by the success of the Cordillera to invite more Cowboys performed with him, these performances are increasingly stressed and big occasion rather than heavy plot.

科迪受到成功的鼓舞，邀请了更多的牛仔和他一起演出，这些表演越来越强调技艺和大场面而不重剧情。

These landed groups are big afore-mentioned opinion on public affairs had made fellow heavy the storehouse is landed pressure of feeling of Mr Zhao equipment, and Beijing clinchs a deal on the weekend the pelter of data is one disaster after another more.

这些地产界大佬上述言论已经让重仓地产股的赵先生备感压力，而周末北京成交数据的骤降更是雪上加霜。

The stem capacitance had significant positive correlations with DBH and bark relative turgidity.

树木的干部电容与胸径、树皮相对膨胀度存在显著的正相关关系；重蒸水的电容值较小，而阻抗值较大。

Among these 110 patients, 20 patients were followed up 3 to 6 months for investigating the cor- rection of the change of cardiac function with the level of serum cTnI/cTnT.

扩张型心肌病患者可能存在慢性心肌损伤，其损伤程度在LVEF 30%～41%可能较重；慢性心衰患者肾功能损害对血清cTnT的影响较大，而cTnI不变，因此血清cTnI可作为评判慢性心肌损伤的特异指标。

But this is part of a wider process of critical re-evaluation, in which his entire body of work has been rediscovered and reappraised by successive generations of filmmakers and historians.

而这必仅仅是往后世代电影工作者和史学家们对于其毕身作品进行翻案和重估的大理论发展趋势的一小部分。

Based on the detailed study of seismic tomography image in South China, and according to the geotectonic environment and shape and heat of asthenosphere upwelling, we divided the structure of lithosphereasthenosphere at the Mesozoic upper mantle of Eastern China into three types.(1)Continental platform area (North China platform and Yangtze platform): asthenosphere upwelled along paleorift; over the plume head, the granitic rocks of crust and mantle mixed and correspondingly, Au, Cu, Mo, PbZn, etc. mineralizationconcentrated regions were formed; and at the steep contact belt of asthenosphere and the thick area of lithosphere, mediatebasic complex was formed.(2)Central area of fold zone: asthenosphere was "recumbent" at suitable depth, with adequate heat and in a great extent; by heat conduction, the interior of partial crust remelted, and the crustsource granitic rocks, and correspondingly, W, Sn and rare elements mineralizationconcentrated regions were formed.

在深入研究华南地震层析成像的基础上，按照大地构造环境和软流圈上涌形状和热度，将中国东部中生代上地幔中岩石圈软流圈构造划分为3类：(1)陆台区，软流圈沿古裂陷上涌，其柱头上方形成幔壳混熔花岗质岩及相应Au、Cu、Mo、PbZn等矿集区，并于软流圈与岩石圈厚区之陡接触带形成中基性杂岩及相应Fe矿集区；(2)褶皱带中心区，软流圈在适当深度、热量充足、较大范围内&平卧&，因热传导而致使地壳内物质部分重熔，形成壳源型花岗质岩及相应的W、Sn、稀有元素矿集区；(3)褶皱带边缘区(大兴安岭南部及华南南缘)，在软流圈上涌柱上方形成幔源或幔壳混熔的花岗质岩，相应为Cu、Au、PbZn、Mo、Ag矿集区。

The results show that the friction between hoop cable and joint will cause tension redistribution in hoop and radial cable of structure,led to uneven force distribution of the same hoop cable,increase displacement of some joints and axial stress of some bars in the lattice shell, and static properties of the structure will be obviously affected,but the dynamic and stability characteristic almost will not.

计算结果表明，环索与节点间的摩擦会导致结构环索及斜索张力重分布，致使同圈索力分布不均匀，使部分网壳杆件轴向应力和节点位移增大，对结构的静力性能影响最大，而对动力和稳定性能基本没有影响。

The light from an LED is emitted into large angle and can not be easily refocused to produce a useful spot.

从 LEDs 产生的光其反射角度比较大，不易重复调焦而产生一个有用的光点。

In order to boost ratings, Song will have to concentrate on every two or three times the "wet salt screen," Hyun-binand carrying out Chuangxi kiss and play, but under the strong medicine, nothing can save it is still single-digit ratings,Friends said she was ridiculed talk with lines like pork balls, with no acting at all.

而为了刺激收视率，宋慧乔在每集中都会出现两、三次的&咸湿画面&，与玄彬大搞床戏及吻戏，尽管如此下重药，仍无法挽救个位数的收视率，还被网友嘲笑说她讲台词像含贡丸，丝毫无演技可言。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。