大气

Under the condition of energy-saving and environmental protection, XX industrial conditioners are perfect union of latest refrigeration technique and conservation concept.

在二十一世纪倡导环保节能的大环境下，"XX"工业空调将欧美最新制冷技术与环保概念完美结合，以水为制冷剂，不含"氟里昂"，对大气无任何污染、破坏

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

Carbon dioxide is inexplicably a mere trace gas when it should be the bulk of the air, as it is on other planets.

令人费解的是，二氧化碳理应像在其他行星那样成为大气的主要成分，却仅仅是一种示踪气体。

On the basis of the known results, the global qualitative characteristics of the complete dynamical equations of atmospheric and oceanic motion and its applications are studied by new theory and new methods of infinite dimensional dynamical system.

本文在前人工作的基础上，利用无穷维动力系统的新理论和新方法对完整的大气和海洋动力学方程组的全局定性特征及其应用进行了一些研究，主要结果如下

Hazardous solid wastes are substance with toxicity, inflammability, chemical reactivity, infectivity and radioactivity, which make the hazardous solid wastes the potential pollutions and harms to the atmospheric, aquatic, edaphic and ecological environments.

危险废物是指具有毒害性、易燃性、腐蚀性、化学反应性、传染性和放射性的废物，危险废物的特征决定了其对大气、水体、土壤等生态环境破坏存在长期和潜在的隐患。

The energy that the sun delivers to the Earth must therefore be equal to the energy that is reflected back into space, plus that re-emitted as infra-red radiation, plus that stored in some part of the atmosphere, the oceans or the land.

因此，太阳传递给地球的能量，必须与反射回太空的能量、红外辐射释放的能量以及大气、海洋和陆地吸收的能量三者之和相等。

Laboratory study of inhomogeneity of atmospheric boundary layer.

大气边界层各向异性的室内模拟研究。

On the basis of these results, the impacts of horizontal inhomogeneous heating on the circulation are discussed.

在此基础上，深入研究了水平非均匀加热对大气环流的影响。

Moreover,it has other merits,such as high bond strength,innocuity,insipidity and no atmosphere pollution.

同时它还具有粘结强度高、无毒、无味、无大气污染等优点。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。