大树枝

All the excitement of the Yuletide season is captured in this vivid portrait of a wind-borne spirit bearing precious gifts, silken banners, golden baubles, and fragrant boughs to decorate the heavens.

所有圣诞节期间的令人高兴的事儿都在这幅栩栩如生的图中体现了出来——靠风来传播的贵重的礼物，柔软的旗帜，金色的装饰品以及芳香的大树枝来装饰着天堂。

He hewed off a large limb of the tree.

他砍去一根大树枝。

Speaking in front of an exhibit made up of large tree branches at the tourism trade fair in Harare, he says business is looking up and some World Cup fans have already booked safaris with him.

在取得了大树枝在旅游业界在哈拉雷公平的证物面前时，他说，企业都希望和一些世界杯的球迷已经预定了他狩猎。

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the Cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs.

在那片刻他们听见了一盒的啼声来往他们的猎犬，并且猫立刻疾走树并且在大树枝掩藏了自己。

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the Cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs."This is my plan," said the Cat."What are you going to do?"

这时牠们刚好听到一队猎犬正朝牠们这里走过来的叫声，猫咪立刻跃到一棵树上躲在大树枝後面，猫咪问道：&这就是我的方法，那你要怎么做呢？&

Just at that moment they heard the cry of a pack of hounds coming towards them, and the Cat immediately scampered up a tree and hid herself in the boughs. This is my plan, said the Cat. What are you going to do?

这时牠们刚好听到一队猎犬正朝牠们这里走过来的叫声，猫咪立刻跃到一棵树上躲在大树枝后面，猫咪问道：这就是我的方法，那你要怎麽做呢？

They chopped down some trees,and used the boughs to build a small wooden house.

他们砍倒了一些树，并用大树枝来建一间小木房。

Down he came along with boughs of the tree and young fresh leaves.

他沿着大树枝和新鲜的嫩叶下来。注：仅供参考！

N\nLook for me when the sun-bright swallow\nSings upon the birch bough high.

n\n找寻我当太阳-明亮的燕子\n在桦树大树枝高度之上唱。

The results show that with the increase of strain rate, the grain sizes of thermal simulation AZ31B alloys with different deformation all decrease; however, when other conditions are the same, the higher deformation will lead to the formation of the smaller grain size, and as the cooling intensity decreases, typical cast structure of AZ31B will appear. With the decrease of roll casting temperature, the dendritic size of roll casting AZ31B alloy sheet prepared by the same strain rate is also reduced, but with the increase of strain rate, the dendritic size of the alloy sheet prepared by the same initial roll casting temperature is decreased, and the tendency of dendritic streamline is strengthened. During the roll casting process of AZ31B alloy, rolling force should not be large, otherwise it will cause heat cracking.

研究结果表明：在不同应变量下，热模拟样品的晶粒粒度均随应变速率的增加而减小，而当其他条件相同时，变形量越大晶粒粒度越小，冷却强度降低，合金呈典型铸态组织；利用铸轧技术生产的AZ31B合金，当应变速率一定时，随着初始铸轧温度的降低，铸轧态板材的树枝晶粒度逐渐减小；而在初始铸轧温度一定时，随着应变速率的增大，铸轧态合金板材的树枝晶粒度也逐渐减小；而随着应变速率的提高，树枝晶沿轧向呈流线状排列的趋势增强；在AZ31B合金铸轧过程中，轧制力不能太大，否则容易引起热裂。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。