大树枝

She was very anxious to get the same sort of reputation herself; and, one day, seeing some travellers approaching, she flew on to a branch of a tree at the roadside and cawed as loud as she could.

这只乌鸦也想获得人类的崇拜之情，于是它飞到路边一棵树的树枝上，然后使出最大力气发出叫声。

But I resisted this impulse, and collected a great quantity of small wood, brambles, and dry thorns, and, making them up into fagots, made a wide circle with them round the tree, and al o tied some of them to the branches over my head.

但是我却有屏绝此意，于是聚集了一大堆的小木头，棘类植物，和干的荆棘，将牠们捆成几捆，做成了个大圈子圈在树上，又拿些这些东西缚在树枝上，在我的头上。

On the tails of the closing prayer, Jim and I flew out into the sunny day and home for a quick sandwich. Then we plunged down the trail into the woods alive with the hum of cicadas hanging thick in the branches of the burr oaks and hickories.

祈祷刚一结束，我和吉姆就冲出了教堂，外面的阳光明媚，我们在家里匆忙地吃了个三明治，然后就争先恐后地跑进了树林里，林子里的蝉儿发出嗡嗡的声音，大量地积聚在大果栎树和山胡桃树的树枝上。

He turned sharply, and there, just above him on the branch of a tree, sat a large Parrot, busily preening his feathers.

他急忙转过身，只见他上方的树枝上卧着一只大鹦鹉，正在忙着梳理羽毛。

Such a rich wealthy person, he only ate conges made from spoiled grain, his clothes were made of three pieces of rough gunny, and his vehicle was a wrack, using twigs and leaves as thatches of the vehicle.

这麼富有的大财主，吃的竟是发酸的杂米粥，穿的只是三片粗麻布缝成的衣服，乘坐的是一辆老旧破车，车子的遮阳伞盖，还是树枝、树叶搭成的。

Till now, the standard for the test of water treeing in insulating materials has not been established in our country.

目前，在我国还没有统一的进行水树枝老化试验的国家标准，导致不同实验室的研究结果差异较大，不具有可比性。

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech; he only managed to say from time to time,"I was a tree-pruner at Faverolles."

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来。眼泪使他气塞，呜咽不能成声。他只能断续地说：&我是法维洛勒修树枝的工人。&

And the same number of well-known international companies in China, on its products:◎ Honda "HONDA"-Product: Series lawn grass cutting vehicles, lawn grass cutting machine, environment-friendly four-stroke cutting grass playing irrigation machines, gasoline engines, pumps;◎ the United States "TORO" produced by spray irrigation equipment: a variety of models and buried guns, electromagnetic valve, controller;◎ the United States "TORO" produced by Sports Ground Equipment: Triple hob grass cutting machines, multi-purpose transport aircraft, drilling Machine, the green grass cutting machines, machine crossed stadium turf, lawn sweeping machine, Rotary Daojian wide grass machine, suction machine leaves, lawn tractors, heavy-duty garden tractors, zero turn efficient grass cutting car use Landscaping 000 engineering vehicles ;◎ Japan's Komatsu company's Hedgerow pruning machine, a grass-cutting irrigation, logging chain saw fighting sticks, tree branches shredders, digging machine, mini-excavators;◎ Japan's Ishikawajima Shibaura company's golf equipment: air - Lawn machine, Shoufu-green grass cutting machine, triple grass cutting machine, Tuogua-triple grass cutting machine, a review of sand, cutting grass-roots comb, Shoufu pressure roller-green machine, lawn sweeping vehicles, Fertilization sowing machine, the green grass Gun pressure, green cleaning machine, knife-cut home-Bitola, rake sand machine, drilling machine;◎ Italy Italy Make the production company,"Omar card" Hedgerow cutting machines, cutting irrigation Grass-fighting and fighting sticks logging chain saw, the specifications for digging machine, gasoline / electric lawn grass cutting machine;◎ Sweden,"Sandvik" gardening tools.

并同多家国际著名公司合作，在中国代理其产品：◎本田&HONDA&通机产品：系列草坪剪草车、草坪剪草机、四冲程环保型割灌打草机、汽油发动机、水泵；◎美国&TORO&公司生产的喷灌设备：多种型号地埋式喷头、电磁阀、控制器；扫机、宽幅旋刀剪草机、吸树叶机、草坪拖拉机、重型园林拖拉机、零度转弯高效剪草车园林绿化万用工程车；◎日本小松公司生产的绿篱修剪机、割灌打草机、打枝伐木油锯、树枝粉碎机、挖坑机、小型挖掘机；根梳草机、手扶式果岭压辊机、草坪清扫车、播种施肥机、果岭压草磙、果岭清扫机、剪置刀盘托拉机、耙沙机、打孔机；◎意大利意玛克公司生产的&欧玛牌&绿篱修剪机、割灌打草机、打枝伐木油锯、大规格挖坑机、汽油/电动草坪剪草机；◎瑞典&山特维克&园艺工具。

To find out, scientists presented some twiggy-looking caterpillars to two sets of hand-reared chicks.

为了得出正确结论，科学家们把一些看起来像树枝的毛毛虫放在两组由他们一手养大的小鸡面前。

And patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish. This was one of the places that Sir Geoffrey had cut during the war for trench timber. The whole knoll, which rose softly on the right of the riding, was denuded and strangely forlorn.

小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根；还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。