大小一样的

Now an entire radar, the transmitter, receiver and antenna, could be shrunk into a single "transmitter-receiver module" about the size of a carton of milk.

现在整个雷达的发射器、接收器和天线可以缩小到一个单个的"发射接收模块"象一个牛奶盒一样大小。

Size meant nothing in the arena of debate, and Breetai, as canny as any Borgia or Caesar, knew that.

在辩论的时候，大小是没有关系的，而Breetai，像Borgia或Caesar一样精明，知道这点。

There were two small sensors -- about the size of a gum eraser -- that were attached to a small metal bar maybe the size of a ruler.

两个有如橡皮擦一样大小的感应器装置在一个有如尺的条状物上。这被放置在电视下面。

Let me tell you just one of them. As long as we place into a Buddha figure or stupa enshrined at home The Sutra Of Casket Seal Dharani from the Secrete Whole Bodies' Relics of All Buddhas' hearts is, or the Sutra of Caske t, the whole family shall stay safe from a disaster.

这里我只说一种方法，只要我们能把《一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经》，放进佛像的藏经洞里，或宝塔中（佛像、宝塔大和小一样有效），然后把它供奉在家里，这户人家就能避免大小诸灾难，得保平安。

Mr. Peterkin began as usual by helping the children first, according to their age.

象往常一样，彼得金太太按照孩子们的大小来分。

And the sizes you like, and then proceed from there as your budget allows.

和你一样大小，然后从那里作为你的预算允许。

It was an area the size of France and Germany, and the enfeebled Qing in Peking did little about it.

这片土地跟法国与德国加起来一样大小，而北京无能的清政府对此听之任之。

The can has a special end with a very small opening into which the drinking straw fits perfectly.

罐把吸管用消毒薄膜袋包装后附于罐身上，在罐顶有一个与吸管外直径一样大小的开口，饮用时

These "MNAs" are groups that are as large as those of 'normal' units, but they are a mix of light and medium bombers, as well as fighters.

小国飞行大队和正规部队一样大小，但它是一种轻型轰炸机、中型轰炸机和战斗机的混合体。

Just like designing for a web browser, you need to be considerate of screen resolutions and window sizes.

就像设计网页浏览器一样，你需要考虑到屏幕分辨率和窗口大小的问题。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。