大宴会

As expected, it was filled with non-stop shopping and feasting and shopping and pigging.

就像期待的那样，过程中充满了不停歇的大采购，宴会，大吃大喝

Yesterday, Becks organised a lunch to ease the stag party's hangovers at a pizza restaurant in the Spanish capital.

当天中午，大卫在一家匹萨店点了一份午餐来清除通宵宴会的宿醉。

It's rude to shoveled food in and make noised in a party.

宴会上大口地吃食物和弄出声响都是粗鲁的。

He often gives the impression of arrogance to others because of he is unapt of the speaking , He falls in love with the Bennets family's second oldest daughter Elizabeth.

查尔斯，他是一个个性温和、做人真诚不拘泥小节的富家青年，在一个宴会彬格莱却恋上了班纳特家的大女儿简，与简。

The feasters waved their arms and shouted toasts to the old king gone, and the new one to be crowned in the morning.

宴会上的人们挥着手臂，大叫着干杯，为着老国王的死去，新国王次日的加冕。

In southernmost Greece's Mani region, feasters gorge on a type of deep-fried knots and twists of sourdough. These are eaten with roasted meat, sprinkled with cheese, or drizzled with honey.

在希腊最南部的马尼地区，参加宴会的人要大吃一种用酵头发酵的油炸麻花，同时还吃抹上奶酪或洒上蜂蜜的烤肉。

Darcy looked a little ashamed of his aunt's ill breeding, and made no answer.

费茨廉的风度大受牧师家里人的称道，女眷们都觉得他会使罗新斯宴会平添不少情趣。

Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khans ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."

马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎，并且忽必烈的船，大得可以容纳一百多人，使人感觉好像站在陆地上。

Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khans ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land." Kublai Khan zealously promoted paper money, forcing its use under penalty of punishment and confiscating everyone elses gold and silver.

马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎，而且在忽必烈的船上，大的可以容纳一百多人的，使人感到好像站在干地上，忽必烈热中促进了纸钱使用，在处罚之下强迫它的使用而且没收其他人金子和银子。

The Hotel has multi-functional conference centres provides a varieties choice of meeting rooms with large,medium and small sizes,which are perfect for cocktail reception and business conference as well as training and leaming ideal place.

酒店会议中心设有设施齐备的大、中、小会议厅，商务洽谈室，并附设商务中心，是培训学习及举办各种宴会，庆典的理想场所。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。