大多数情况下

The United States, the United Kingdom, the People's Republic of China 组织:the United Nations, the Ministry of Education, the No.2 Army Medical College 建筑物:the National Gallery, the Peace Hotel, the Worker's Gymnasium 报纸,期刊:The Washington Post, the Daily Mail 条约,会议:the Atlantic Pact, the Geneva Agrement 标牌:the No.

bus 3，特殊情况任何事情都有例外，都有特殊情况。专有名词使用定冠词的问题也是如此。上面提到定冠词用还是不用的时候，我都特地加了一个"一般情况下"，也就是说大多数情况下是这样。但也有少数特殊情况除外，该用的时候不用，不需要用的时候又用了。这只能说是约定俗成的习惯，只得一个个地死记硬背了。例如： 11 江河海洋一般要用定冠词，但湖泊名前有的用，有的却不用。

The caculation results of Pubugou high rockfill dam under the action of design earthquake travclling wave show: in few cases, the seismic response under travelling wave input is less than that under routine input; but in many cases, the former surpasses the latter, and the rate of increase of few components has doubled and redoubled; the strengthened areas of seismic response under the action of travclling wave are in the direction which travelling wave has gone; compared with acceleration and displacement, dynamic stress is even more sensitive to travelling wave input; compared with the direction along river, the effects of travelling wave in the direction cross river are even more intense.

结合瀑布沟高土石坝在设计地震行波输入下的研究表明，行波反应少数情况下弱于常规反应，而大多数情况下则有所增强，个别指标甚至有成倍的增加；行波反应强化区均出现在去波向；与加速度和位移相比，动应力反应对行波输入更为敏感；与坝体顺河向行波效应相比，横河向则更加强化。

Surface of plate face was very smooth, unlike rough, pebbly surface of cemented plates, such as U.S.

碳含量被增加到了VC钢的水平以使其容易淬火；加入适量的铜以减少镍的使用量；又加入少量的钼以加强淬火的硬化能力；在无须牺牲VC级别防护性能的情况下，没有采用对浅层装甲使用渗碳（大多数情况下外国的表面硬化处理方式）的工艺。

In most cases the pain lasts from a few days to a few weeks, but in some cases can last longer and reoccur.

在大多数情况下，疼痛持续由数天至数星期，但在某些情况下可以持续更长的和再次发生。

Our experiments show that, in most cases, the performance of such an implementation is as good as that of Intel's native PFS. In other cases, such as small sequential file access, large I/O requests and collective I/O, the SIO implementation is much more stable and better than that of the PFS.

我们的实验结果表明，在大多数情况下，这种实现方式下PFS的性能与原始的PFS性能相当，在某些情况下，如较小的顺序文件存取、较大的I/O请求、和Collective I/O，SIO-LLAPI上的PFS实现比原始的PFS性能更稳定和更好。

In most cases triangular pyramid faces match the cardinal points or summer solstice. In some cases inner passageways and chambers exist within these structures.

在大多数情况下三角形金字塔的面匹配方位基点或夏至，在一些情况下这些结构存在有内部通道和房间。

BOOL IsInternetConnected - In some occasions you can try to use RasEnumConnections, in most cases on a typical computer opened Ras Connection mean that the user is connected to the internet.

在一些情况下你可能需要使用RasEnumConnections，但大多数情况下在一个开放Ras连接的典型的计算机中指用户连接到了Internet。

In recent decades, there has been a growing concern among many prominent engineers that not only is the term "factor of safety "improper and unrealistic, but worse still a structural design philosophy based on this concept leads in most cases to an unduly conservative and therefore uneconomical design, and in some cases to an unconservative design with too high a probability of failure.

13，最近几十年来，出现了许多杰出的工程师日益关注，不仅是长期的&安全系数&不正当的和不现实的，但更糟的是一个结构性的设计理念就基于这个概念在大多数情况下会导致一个过于保守因此，不经济的设计，并在一些情况下，偏不设计过高故障的可能性。

The entire bundle coalesces into clashes among zealots, unwilling in most cases to consider an opposing position, as well as willing in many cases to stand staunchly, even if that stand is self-destructive.

这完整的一串结合在一起变发生猛烈的冲突，在大多数情况下又不情愿采取对立的姿态，在许多情况下却愿意立场坚定，哪怕这种坚定的立场代表了自我损害。

In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.

在大多数情况下，这只不过是更昂贵的，在某些情况下，甚至很普通。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。