大千世界

After the snow at the beginning of the Qing "Shilihualang" is a myth Bingqingyujie world, is a natural sculpture of the universe.

雪后初晴的&十里画廊&是一个冰清玉洁的神话世界，又是一个天然雕塑的大千世界。

Riding by a grade school as the kids are leaving has given me a new meaning for diffusion: The gate opens and hundreds of blue-shirted, khaki-trousered, white-hatted, blackshoed children flood into the big world.

有回骑车经过一所学校旁边，正值放学，使我对「扩散」有了新意义。校门大开，成百上千蓝上衣、黄裤子、白帽子、黑皮鞋的儿童，涌入了「大千世界」。

Devouring Time blunt thou the lion's paws, And make the earth devour her own sweet brood, Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws, And burn the long-lived phoenix, in her blood, Make glad and sorry seasons as thou fleet'st, And do whate'er thou wilt swift-footed Time To the wide world and all her fading sweets: But I forbid thee one most heinous crime, O carve not with thy hours my love's fair brow, Nor draw no lines there with thine antique pen, Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.

饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，命大地吞噬自己宠爱的幼婴，去猛虎的颚下把它利牙拔掉，焚毁长寿的凤凰，灭绝它的种，使季节在你飞逝时或悲或喜；而且，捷足的时光，尽肆意地摧残这大千世界和它易谢的芳菲；哦，别把岁月刻在我爱的额上，在你的飞逝里不要把它弄脏，好留给后世永作美丽的典型。

I channel it, funnel it, filter it...stocks, securities, tax free municipals... I send that money out into the big world. And when it comes back...

我把钱流通、汇集、过滤……什么股票、证券、免税公债……我把钱投入到这大千世界中，当它再返回的时候……

I am a fledgling in the Boundless Lane Kitty Hawk, to experience even greater suffering.

我一只羽翼未丰的小鹰在这大千世界里要经历的磨难更大。

It's the best job in the whole wide world.

这是整个大千世界中最好的工作。

I'm the only me in the whole wide world.

在大千世界中我是唯一的我自己。

Listening to music, I will stand on its own illusions to Pass, in Taiqianshijie cosy alive.

听着音乐，我会幻想到自己站在山巅，在大千世界安逸的活着。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我出门坐上第一道晨光的车子，奔驰在大千世界的茫茫旷野里，我在许多恒星和行星上留下了我的踪影。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。